1
00:00:35,350 --> 00:00:36,917
بخير، شكرا لك.
2
00:02:48,350 --> 00:02:50,618
زوجك، إنه موجود
هناك مع امرأة أخرى.
3
00:02:52,654 --> 00:02:54,121
سوف نحصل عليه!
4
00:02:58,027 --> 00:03:00,127
سأعلمك، نيك،
اللعب مع امرأة أخرى.
5
00:03:09,771 --> 00:03:11,639
صباح الخير.
صباح الخير يا سيدي.
6
00:03:13,074 --> 00:03:14,909
سأعلمك.
تعال الى هنا.
7
00:03:14,911 --> 00:03:16,477
لا تهرب مني.
8
00:03:38,034 --> 00:03:39,900
آخر للتعليق!
9
00:03:39,902 --> 00:03:43,237
ماذا سرق؟
الفراولة؟ التفاح.
10
00:03:43,239 --> 00:03:47,808
أوه، من فضلك، لا الشنق
قريبة جدا من حفل زفافي.
11
00:03:47,810 --> 00:03:50,044
هنا...
هنا للتفاح الخاص بك.
12
00:03:51,146 --> 00:03:52,646
احتفظ بأموالك يا سيدي رالف.
13
00:03:52,648 --> 00:03:54,381
يجب أن يتعلموا.
14
00:03:58,586 --> 00:04:01,121
درس صعب جدا .
15
00:04:01,123 --> 00:04:03,290
لا عجب الخاص بك
المستأجرون يعبدونك.
16
00:04:03,292 --> 00:04:05,893
سوف يعبدونك
عندما نكون متزوجين.
17
00:04:05,895 --> 00:04:07,962
هل العبادة هي نفس الحب؟
18
00:04:07,964 --> 00:04:09,463
انها مماثلة.
19
00:04:09,465 --> 00:04:10,731
هل تعبدني؟
20
00:04:11,967 --> 00:04:13,500
أنا معجب بك جدًا.
21
00:04:13,502 --> 00:04:16,236
كونه مولعا،
هل هذا هو نفس الحب؟
22
00:04:16,238 --> 00:04:17,871
انها مماثلة.
23
00:04:23,645 --> 00:04:25,846
شكرا لك يا سيدي. سيدتي.
24
00:04:28,416 --> 00:04:29,750
الى المكتبة.
25
00:04:31,686 --> 00:04:33,087
من فضلك، اسمحوا لي أن تمر.
26
00:04:33,089 --> 00:04:35,022
في الوقت المناسب، ابن عم.
27
00:04:35,024 --> 00:04:37,458
- أنتم أيها النساء العجائز السخيفات!
- قديم؟
28
00:04:37,460 --> 00:04:39,259
لقد سمعت ما قلته.
29
00:04:39,261 --> 00:04:40,928
نحن لسنا كبارًا مثلك.
30
00:04:42,163 --> 00:04:44,131
هناك خطاب...
من أجلك يا كارولين.
31
00:04:44,133 --> 00:04:45,866
في المكتبة.
32
00:04:45,868 --> 00:04:47,601
أردنا أن نقول لها.
33
00:04:52,474 --> 00:04:54,475
إنها قادمة.
34
00:04:54,477 --> 00:04:56,343
باربرا قادمة
لتكون خادمة الشرف لي.
35
00:04:56,345 --> 00:04:57,478
هل هي...
جميلة؟
36
00:04:57,480 --> 00:04:58,879
أوه، إنها أكثر من جميلة.
37
00:04:58,881 --> 00:05:02,883
باربرا لديها الأجمل
عيون خضراء. مثل الزمرد.
38
00:05:02,885 --> 00:05:07,021
القطط لها عيون خضراء.
أنا لا أحب القطط.
39
00:05:07,023 --> 00:05:08,455
نحن نفعل!
40
00:05:11,292 --> 00:05:13,560
باربرا عزيزتي...
41
00:05:13,562 --> 00:05:16,096
أنت لم تتغير!
42
00:05:17,532 --> 00:05:19,199
مُطْلَقاً.
43
00:05:19,201 --> 00:05:22,069
اه عيونك
لا تزال خضراء جدا.
44
00:05:22,071 --> 00:05:24,271
أوه، رالف، هذه باربرا.
45
00:05:24,973 --> 00:05:26,407
سحر.
46
00:05:26,409 --> 00:05:27,741
سحر.
47
00:05:27,743 --> 00:05:29,610
ألا تأخذ
أنفاسك بعيدا؟
48
00:05:30,245 --> 00:05:31,545
حسنا...
49
00:05:31,547 --> 00:05:33,414
كارول، أنت تحرجه.
50
00:05:39,054 --> 00:05:42,389
الشعبين
أنا أحب أكثر في العالم.
51
00:05:42,391 --> 00:05:44,191
تعال، دعني أريك المنزل.
52
00:05:44,193 --> 00:05:46,493
انها جميلة.
كم عدد الخدم؟
53
00:05:46,495 --> 00:05:51,598
الغرور، الغرور.
الكل باطل.
54
00:05:51,600 --> 00:05:56,070
فكر، عندما تتزوج
يمكن أن يكون لديك كل الملابس التي تريدها.
55
00:05:56,072 --> 00:06:00,240
اذهب إلى لندن لهذا الموسم ،
تصبح مضيفة مشهورة.
56
00:06:00,242 --> 00:06:02,242
رالف لن يهتم بذلك.
57
00:06:02,244 --> 00:06:05,412
امرأة ذكية تصنعها
الزوج يفعل كما يحلو لها.
58
00:06:05,414 --> 00:06:08,715
أوه، هذا فستان جميل.
وكذلك الآخرون.
59
00:06:08,717 --> 00:06:11,118
لقد صنعتهم
خصيصا للمجيء إلى هنا.
60
00:06:11,120 --> 00:06:15,589
العم مارتن رفض،
بالطبع، لكنني تمكنت من الالتفاف حوله.
61
00:06:15,591 --> 00:06:20,060
الآن. من هناك ذلك
يجب أن نلتقي هنا؟
62
00:06:20,062 --> 00:06:23,030
معظم أصحاب الأراضي
الجولة هنا متزوجون.
63
00:06:23,032 --> 00:06:24,965
باستثناء رالف.
64
00:06:24,967 --> 00:06:27,000
إنه الأجمل على أية حال.
65
00:06:28,136 --> 00:06:29,336
نعم.
66
00:06:34,375 --> 00:06:35,976
يتخطى. يتخطى.
67
00:06:38,647 --> 00:06:40,314
هذا أفضل.
هل كان كذلك؟
68
00:06:40,316 --> 00:06:42,749
الآن أنحني.
69
00:06:42,751 --> 00:06:44,885
أنت خطوة إلى الأمام
وارفعني.
70
00:06:46,554 --> 00:06:47,621
ثم نقبل.
71
00:06:47,623 --> 00:06:49,289
ماذا؟
72
00:06:49,291 --> 00:06:52,459
جميع الرقصات العصرية
اليوم تنتهي بقبلة.
73
00:06:54,229 --> 00:06:56,797
وأخشى إذن،
لن أصنع راقصة.
74
00:07:18,086 --> 00:07:19,319
استمر.
75
00:07:22,657 --> 00:07:25,359
كنت أتوقع الحديقة
لنفسي. إن الوقت مبكر.
76
00:07:25,361 --> 00:07:28,028
حسنا، أنا دائما أزور
المزرعة قبل الإفطار.
77
00:07:28,030 --> 00:07:29,596
لم أكن أعرف.
78
00:07:29,598 --> 00:07:31,865
من قال لك،
يمكنك ركوب الغضب؟
79
00:07:31,867 --> 00:07:34,835
اخترته. بدا
الأكثر أصيلاً.
80
00:07:34,837 --> 00:07:36,770
إنه وحشي وخطير.
81
00:07:36,772 --> 00:07:38,272
أنا أحب الخطر.
82
00:07:38,274 --> 00:07:39,640
أعتقد أنك تفعل.
83
00:07:41,710 --> 00:07:42,776
استمر!
84
00:07:46,114 --> 00:07:49,283
يساعد! لقد انسحب! رالف!
85
00:07:51,653 --> 00:07:52,953
ساعدني!
86
00:08:25,253 --> 00:08:27,754
باربرا! باربرا!
87
00:08:34,996 --> 00:08:36,230
رالف.
88
00:08:49,711 --> 00:08:51,712
أنت جميلة.
89
00:08:54,282 --> 00:08:56,049
ما الذي تتباكى عليه؟
90
00:08:56,051 --> 00:08:57,618
لا يسعنا إلا أن نفكر...
91
00:08:57,620 --> 00:09:00,754
كيف أشياء مختلفة
ربما كان. أوه...
92
00:09:00,756 --> 00:09:02,923
لا ينبغي أن تضعي الحجاب...
93
00:09:02,925 --> 00:09:04,091
ليس قبل اليوم.
94
00:09:04,093 --> 00:09:07,461
أنا لست الخرافات.
أنا سعيد جدًا.
95
00:09:09,530 --> 00:09:11,164
كارولين...
انظر.
96
00:09:12,533 --> 00:09:15,435
يجب أن أتحدث إليك.
وحيد.
97
00:09:17,205 --> 00:09:18,639
هل تمانع
98
00:09:18,641 --> 00:09:21,108
إذا لم نكن مرغوبين.
ألا يمكننا البقاء؟
99
00:09:21,110 --> 00:09:23,710
من المؤكد أن تكون كذلك
شيء مثير.
100
00:09:23,712 --> 00:09:26,647
ربما نكون في الخدمة
الفتيات أو الخياطين.
101
00:09:29,951 --> 00:09:33,320
ما الأمر يا باربرا؟
ماذا جرى؟
102
00:09:33,322 --> 00:09:34,788
يجب أن أذهب بعيدا.
103
00:09:34,790 --> 00:09:36,456
يذهب؟ لماذا؟
104
00:09:36,458 --> 00:09:38,325
لا تسأل، كارو.
105
00:09:38,327 --> 00:09:40,627
يمكنك أن تقول لي.
106
00:09:40,629 --> 00:09:43,063
لا يجب أن أراه مرة أخرى.
107
00:09:43,065 --> 00:09:44,931
أراه؟
108
00:09:44,933 --> 00:09:46,133
سوف أذهب.
109
00:09:46,901 --> 00:09:48,802
هل هو رالف؟
110
00:09:50,471 --> 00:09:52,806
لا ألومه.
ماذا حدث؟
111
00:09:54,609 --> 00:09:56,843
نحن نحب بعضنا البعض.
112
00:09:56,845 --> 00:09:58,578
قال لك ذلك؟
113
00:09:58,580 --> 00:10:02,849
لم يكن مضطرًا لذلك، كنت أعرف.
أوه، لا تقلق.
114
00:10:02,851 --> 00:10:06,186
رالف سوف يتزوجك
لقد اتفقنا. سأذهب بعيدا.
115
00:10:11,125 --> 00:10:12,192
أوه، نحن آسفون الآن.
116
00:10:16,464 --> 00:10:17,764
هل أنت في الحب مع باربرا؟
117
00:10:19,200 --> 00:10:20,434
ماذا تقصد؟
118
00:10:20,436 --> 00:10:21,768
هل تعبدها؟
119
00:10:23,271 --> 00:10:25,672
مبهور...أعتقد أنني...
120
00:10:25,674 --> 00:10:27,207
لم تبهرني أبداً؟
121
00:10:27,209 --> 00:10:29,843
الآن كارولين...
122
00:10:29,845 --> 00:10:32,846
لقد اهتمت بي
بعد وفاة الأب.
123
00:10:32,848 --> 00:10:35,882
لقد اعتنيت بـ
البيت لك أنا...
124
00:10:35,884 --> 00:10:38,218
اغفر لي.
أريد أن أغادر في الحال،
125
00:10:38,220 --> 00:10:40,187
إذا استطاع المدرب
يتم طلبها، من فضلك.
126
00:10:40,189 --> 00:10:42,689
رالف حر.
يمكنه أن يتزوج من يحب.
127
00:10:42,691 --> 00:10:45,359
كارو، عزيزتي، لم أستطع
قبول مثل هذه التضحية.
128
00:10:45,361 --> 00:10:47,894
أفضل أن أكسر قلبي.
129
00:10:47,896 --> 00:10:50,230
لا قلوب يجب أن تنكسر.
130
00:10:50,232 --> 00:10:53,467
لا يزال من الممكن أن يتم حفل الزفاف ،
ولكن مع عروس مختلفة.
131
00:10:53,469 --> 00:10:54,968
إلى أين أنت ذاهب؟
132
00:10:54,970 --> 00:10:57,204
أنا الذي يحتاج
المدرب الآن.
133
00:11:00,541 --> 00:11:01,842
ماذا يحدث هنا؟
134
00:11:01,844 --> 00:11:05,679
كارو، هذا هو منزلك.
135
00:11:05,681 --> 00:11:07,280
يرجى البقاء.
136
00:11:09,550 --> 00:11:13,220
سيقول أعداء رالف
لقد كسر قلبك.
137
00:11:13,222 --> 00:11:16,656
ارتدِ وجهًا شجاعًا،
فقط لحضور حفل الزفاف.
138
00:11:16,658 --> 00:11:19,526
أوه، ربما تريد مني أن
تكون خادمة الشرف كذلك؟
139
00:11:19,528 --> 00:11:21,061
كارو، عزيزتي، هل تسمحين بذلك؟
140
00:11:23,265 --> 00:11:26,099
انظر كيف أرتدي،
أليس هذا سخيفا؟
141
00:11:27,001 --> 00:11:29,002
بإمكانك ارتداء هذا أيضاً
إذا أردت.
142
00:11:29,871 --> 00:11:32,105
ارتداء ذلك؟
143
00:11:32,107 --> 00:11:33,874
لن أدفن فيه.
144
00:11:46,854 --> 00:11:50,190
السير رالف سيكون خارج رشده
عندما يراك، باربرا.
145
00:11:50,192 --> 00:11:52,893
أنا لا أعرف كيف أنت
يمكن أن تبقى باردة جدا.
146
00:11:52,895 --> 00:11:54,728
ماذا هناك
لتكون متوترا؟
147
00:11:54,730 --> 00:11:57,564
يا له من شيء أن نسأل.
يوم الزفاف.
148
00:11:57,566 --> 00:11:58,732
ليلة الزفاف.
149
00:12:03,571 --> 00:12:04,704
يأتي.
150
00:12:06,107 --> 00:12:10,610
عشيقة باربرا,
عمك الكريم ينتظرك بالأسفل.
151
00:12:13,381 --> 00:12:15,882
هذا يوم فخر
بالنسبة لي، باربرا.
152
00:12:15,884 --> 00:12:17,384
شكرا لك، العم مارتن.
153
00:12:17,386 --> 00:12:21,221
السير رالف رجل طيب.
يجب أن تحبه كثيرا.
154
00:12:21,223 --> 00:12:23,957
كيف يمكن للمرء أن يفشل في ذلك
أحب رجل غني مثله؟
155
00:12:23,959 --> 00:12:26,293
هذه ليست طريقة للمزاح
في يوم زفافك.
156
00:12:33,234 --> 00:12:35,902
أنا أعرف مدى عمقك
أحببت والدتك.
157
00:12:35,904 --> 00:12:38,138
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.
158
00:12:41,409 --> 00:12:44,077
وكان هذا بروش لها.
159
00:12:44,079 --> 00:12:48,582
لقد كانت أمنيتها المحتضرة التي أعطيتها
لك في يوم زفافك.
160
00:12:51,519 --> 00:12:53,086
انها جميلة.
161
00:12:55,156 --> 00:12:57,524
لن أتخلى عنه أبدًا.
162
00:12:57,526 --> 00:13:04,197
إنه يعني لي أكثر من سكيلتون
الماس يا زوجي أي شئ!
163
00:13:04,199 --> 00:13:07,934
والدتك كانت جيدة مثلها
كما كانت جميلة.
164
00:13:07,936 --> 00:13:12,439
لن أسامح الله أبدًا على أخذه
ابتعد عنها عني، أبداً! أبداً!
165
00:13:34,629 --> 00:13:36,863
لماذا هؤلاء الأولاد
تسحبها على طول؟
166
00:13:36,865 --> 00:13:40,901
لتظهر أنها عذراء..
مترددة في دخول الدولة الزوجية.
167
00:13:40,903 --> 00:13:44,638
إذا سألتني، ينبغي لباربرا أن تفعل ذلك
تلك الشرائط في الاتجاه الآخر،
168
00:13:44,640 --> 00:13:46,039
لعقد ظهرها.
169
00:13:50,144 --> 00:13:55,382
أيها الأحباء لقد اجتمعنا
معا هنا في عين الله
170
00:13:55,384 --> 00:13:58,184
وفي الوجه
من هذه الجماعة،
171
00:13:58,186 --> 00:14:03,056
للانضمام معا هذا الرجل و
هذه المرأة في الزواج المقدس.
172
00:14:39,594 --> 00:14:41,795
تعال يا فريد، دعنا نتحرك.
173
00:14:50,739 --> 00:14:54,107
جيد يا إلهي!
يا لها من رجس!
174
00:14:54,109 --> 00:14:56,376
قلت لك لا ينبغي لنا
لقد أتيت إلى هنا!
175
00:14:56,378 --> 00:14:57,944
دعونا نعود.
176
00:15:01,215 --> 00:15:04,718
تقبيل العروس!
تقبيل العروس!
177
00:15:12,159 --> 00:15:14,127
أنا على ثقة من أن الرقصة كانت
بما يرضيك.
178
00:15:14,129 --> 00:15:17,797
أوه، تعال يا عزيزي، لا ينبغي أن يكون
غيور من زوجة أخينا الجديدة.
179
00:15:21,770 --> 00:15:26,272
أحتاج إلى 100 زوج من الأقدام وكما
أفواه كثيرة لملء التزامي.
180
00:15:26,274 --> 00:15:29,109
ربما يجب عليك أن تسأل
كارولين لمساعدتك.
181
00:15:29,111 --> 00:15:31,244
بعد كل شيء،
لقد شاركت الكثير.
182
00:15:31,246 --> 00:15:32,912
هنريتا.
183
00:15:32,914 --> 00:15:34,814
لا يجب أن تغضب
مع أختك رالف.
184
00:15:34,816 --> 00:15:36,449
ولا تستطيع أي امرأة تحمله
185
00:15:36,451 --> 00:15:40,186
عندما يجد زوجها آخر
المرأة أكثر جاذبية منها.
186
00:15:42,357 --> 00:15:45,125
سيدة سكيلتون,
هل تفعل لي الشرف؟
187
00:15:45,127 --> 00:15:47,260
سامحيني ولكن...
لكن؟
188
00:15:54,702 --> 00:15:56,336
لكن بالطبع.
189
00:16:10,951 --> 00:16:13,219
من أنت؟
190
00:16:13,221 --> 00:16:16,289
الرجل الذي كان سيتزوج
لقد التقينا بالأمس.
191
00:16:17,158 --> 00:16:19,059
أنت جريء جدًا يا سيدي.
192
00:16:19,061 --> 00:16:22,429
وأنت يا سيدتي
هي المرأة الأكثر إثارة رأيته في حياتي.
193
00:16:27,134 --> 00:16:30,070
لقد وقعت في الحب مع
أنت في الكنيسة،
194
00:16:30,072 --> 00:16:32,906
بينما كنت تقود إلى المذبح،
لرجل آخر.
195
00:16:35,676 --> 00:16:37,944
مزاحك سيء الذوق.
196
00:16:40,214 --> 00:16:41,781
إنها ليست مزحة.
197
00:16:43,050 --> 00:16:45,585
أنا أؤمن
تقصد ما تقوله.
198
00:16:46,821 --> 00:16:49,089
أيها الشاب، تجد
نفسك شريكا آخر.
199
00:16:50,991 --> 00:16:53,193
أنظر إلى باربرا،
200
00:16:53,195 --> 00:16:56,529
لقد حان الوقت لذلك
أعدت لسرير العروس.
201
00:16:56,531 --> 00:16:57,697
ولكن ما زال الوقت مبكرا.
202
00:16:57,699 --> 00:17:02,068
العثور على وصيفات الشرف
وأخذها إلى الطابق العلوي.
203
00:17:02,070 --> 00:17:04,704
ألا يستطيعون تدبر أمرهم بدوني؟
204
00:17:04,706 --> 00:17:08,108
لا يا طفل.
أنت خادمة الشرف.
205
00:17:09,710 --> 00:17:12,112
لا تدعهم يخمنون الآن.
206
00:17:14,381 --> 00:17:15,782
جيد جدا.
207
00:17:22,590 --> 00:17:26,426
تقبيل العروس!
تقبيل العروس!
208
00:17:36,237 --> 00:17:37,477
وهي تزوجت للتو.
209
00:17:40,975 --> 00:17:42,542
أوه، أعتقد أن هذا مشين.
210
00:17:42,544 --> 00:17:44,711
أعتقد أن هذا مشين.
211
00:17:46,647 --> 00:17:48,648
لقد ذهبت بعيداً.
212
00:17:48,650 --> 00:17:51,651
باربرا، حان الوقت
للذهاب إلى الطابق العلوي.
213
00:17:51,653 --> 00:17:53,620
احتفظ بقبلاتك،
سوف تحتاج إليها في وقت لاحق.
214
00:17:57,558 --> 00:18:00,460
أسقطت السيدة سكيلتون هذا.
خذها لها، من فضلك.
215
00:18:07,334 --> 00:18:09,102
- من هو، باربرا؟
- وهو حسن المظهر.
216
00:18:09,104 --> 00:18:12,772
تعال معي يا باربرا
سوف تتأخر.
217
00:18:12,774 --> 00:18:16,476
تعال معي يا باربرا
لا يجب أن تجعلي زوجك ينتظر.
218
00:18:16,478 --> 00:18:18,845
لقد طلب مني أن أعطيك هذا.
ذلك الرجل هناك.
219
00:18:18,847 --> 00:18:20,079
حسنًا، سيكون عاشقًا جيدًا.
220
00:18:20,081 --> 00:18:21,781
باربرا لا يمكن أن يكون لها حبيب بعد.
221
00:18:21,783 --> 00:18:22,982
دعنا نذهب، باربرا.
222
00:18:22,984 --> 00:18:24,951
لا أريد أن أذهب إلى السرير.
223
00:18:24,953 --> 00:18:27,320
أريد أن أرقص
واستمتع بنفسي.
224
00:18:27,322 --> 00:18:29,756
ليس عليك أن ترقص
لتستمتع بنفسك.
225
00:18:38,033 --> 00:18:40,633
ينظر!
البطانيات ذات حواف من الساتان.
226
00:18:40,635 --> 00:18:41,835
أوه، أنها لا تبدو دافئة جدا.
227
00:18:41,837 --> 00:18:45,004
باربرا، لن تفعلي ذلك
أشعر بالبرد الليلة.
228
00:18:45,006 --> 00:18:47,373
شجاعة! أفكارنا
سوف يكون معك.
229
00:18:47,375 --> 00:18:48,641
سيكونون أمامك.
230
00:18:51,679 --> 00:18:53,379
ادخل!
231
00:18:59,687 --> 00:19:02,422
هيا، قولي ذلك، كارولين.
232
00:19:03,157 --> 00:19:04,858
الخاص بك...
233
00:19:04,860 --> 00:19:06,125
عروستك في انتظارك.
234
00:19:13,367 --> 00:19:14,934
هل تعتقد أنه سوف يتمكن من ذلك؟
235
00:19:19,540 --> 00:19:22,275
كارولين، لقد نسيت
البركة.
236
00:19:27,481 --> 00:19:29,315
أتمنى لك الفرح
من بعضها البعض.
237
00:20:21,936 --> 00:20:23,503
مع السلامة.
مع السلامة.
238
00:20:34,214 --> 00:20:37,383
تعالي يا هنريتا
سوف نفتقد المسرحية.
239
00:20:37,385 --> 00:20:39,786
بالطبع لن نفعل ذلك يا باربرا.
240
00:20:43,124 --> 00:20:44,891
إنه كذلك.
241
00:20:44,893 --> 00:20:46,559
إنها هي، أوه، نعم.
242
00:20:46,561 --> 00:20:49,495
انظر، باربرا، الملك.
مع من؟
243
00:20:49,497 --> 00:20:52,765
أوه، إنها عاهرة آل فيلييه.
244
00:20:52,767 --> 00:20:54,600
أليس كذلك؟
جعلها دوقة؟
245
00:20:54,602 --> 00:20:56,469
دوقة كليفلاند.
246
00:20:56,471 --> 00:21:00,840
أسرع العناوين تذهب إلى
أولئك الذين ينامون مع الملك.
247
00:21:00,842 --> 00:21:03,810
ومع ذلك، باربرا، لديك
عنوانك، أليس كذلك؟
248
00:21:08,349 --> 00:21:12,418
يأخذ أكثر من البرتقال
يقولون من نيل جوين.
249
00:21:12,420 --> 00:21:14,187
تعالي يا باربرا، سنفعل ذلك
تتأخر عن المسرحية.
250
00:21:14,189 --> 00:21:15,521
المسرحية يمكن أن تنتظر.
251
00:21:29,837 --> 00:21:32,138
اكتشف من هي.
252
00:21:32,140 --> 00:21:34,207
يسعى جلالته
اسمك سيدتي
253
00:21:34,209 --> 00:21:38,378
السيدة سكيلتون هي زوجتي.
أخبر الملك أنها ليست لأخذها.
254
00:21:42,116 --> 00:21:46,452
رالف، عزيزي، أنا وهنريتا نظرنا
في أجمل منزل في سانت جيمس.
255
00:21:46,454 --> 00:21:49,188
لا تظن أننا ينبغي
لاتخاذ الإقامة في لندن؟
256
00:21:49,190 --> 00:21:50,857
لا أفعل ذلك.
257
00:21:50,859 --> 00:21:54,694
ولكن، رالف، لا نستطيع أن نعيش
في البلاد في كل وقت.
258
00:21:54,696 --> 00:21:58,931
بالطبع يمكنك ذلك يا باربرا.
عليك واجبك.
259
00:22:01,201 --> 00:22:04,871
رجل وسيم جدا
كان اللورد راشلي.
260
00:22:04,873 --> 00:22:07,106
دفن في جزر الهند الغربية.
261
00:22:07,708 --> 00:22:09,042
تزوج...
262
00:22:10,979 --> 00:22:13,046
تزوج من ابن عمه
من ناحية والدي.
263
00:22:14,716 --> 00:22:16,549
إنها الرياح الشرقية.
264
00:22:16,551 --> 00:22:19,585
انها تجلب دائما
السعال سكيلتون.
265
00:22:19,587 --> 00:22:21,821
حسنا، لم تكن كذلك
ابن عمي بالضبط
266
00:22:21,823 --> 00:22:26,826
لكن والدي وزوجة أبيها
كانوا أبناء عمومة تمت إزالتهم مرة واحدة.
267
00:22:33,167 --> 00:22:37,070
اتركنا.
أوه، تلك الدجاجات العجوز الغبية!
268
00:22:37,072 --> 00:22:38,504
حسنا، إذا نظرت
إلى التدبير المنزلي...
269
00:22:38,506 --> 00:22:41,741
كارو، عزيزي كارو، ليس هذا مرة أخرى.
270
00:22:41,743 --> 00:22:44,110
حسنًا، عليك الركض
المنزل عاجلا أم آجلا.
271
00:22:44,112 --> 00:22:45,445
لا أستطيع البقاء إلى الأبد.
272
00:22:48,949 --> 00:22:50,716
نعم هوغارث؟
273
00:22:50,718 --> 00:22:54,120
جئت يا سيدتي
لإحضار معطف للخادم.
274
00:22:54,122 --> 00:22:56,889
"سوف ألبسك
مع تغيير الثياب."
275
00:22:56,891 --> 00:23:01,227
زكريا، الفصل 3، الآية 4.
276
00:23:01,229 --> 00:23:04,063
هوغارث...
نعم سيدتي؟
277
00:23:04,065 --> 00:23:08,768
تلك الغرفة في أعلى الدرج،
الذي هو مغلق دائما...
278
00:23:08,770 --> 00:23:11,137
عم رالف الأكبر
قُتل هناك.
279
00:23:11,139 --> 00:23:13,473
جاء شخص ما
الدرج المخفي.
280
00:23:13,475 --> 00:23:14,807
أريد المفتاح.
281
00:23:14,809 --> 00:23:17,210
إنه مكان شرير.
282
00:23:17,212 --> 00:23:19,812
المفتاح، لو سمحت، هوغارث.
283
00:23:25,119 --> 00:23:26,819
هذا خطأ.
284
00:23:26,821 --> 00:23:28,855
ليس أنت كذلك.
285
00:23:34,128 --> 00:23:36,629
أوه! الجو بارد جدا.
286
00:23:36,631 --> 00:23:39,065
سيكون كل شيء على ما يرام
عندما يتم بثه.
287
00:23:39,067 --> 00:23:40,967
رالف لن يعجبه.
288
00:23:40,969 --> 00:23:42,902
انها عصرية جدا في الوقت الحاضر
289
00:23:42,904 --> 00:23:46,072
للأزواج والزوجات
أن يكون لديك غرف منفصلة.
290
00:23:46,074 --> 00:23:48,174
رالف ليس أ
شخص عصري.
291
00:23:48,176 --> 00:23:52,745
المزيد هو أمر مؤسف، أو ربما كان قد اتخذ
منزل في لندن عندما سألته.
292
00:23:55,649 --> 00:23:57,416
أين الباب السري؟
293
00:23:57,418 --> 00:23:59,352
للأعلى قليلاً، على اليسار.
294
00:24:08,195 --> 00:24:11,998
دعونا نستكشف. أليس كذلك؟
يكون مفيدا إذا كان لدي حبيب؟
295
00:24:13,267 --> 00:24:15,067
كنت إغاظة فقط.
296
00:24:19,606 --> 00:24:23,276
أخت رالف السيدة كينغسكلير
وزوجها قادمون.
297
00:24:24,378 --> 00:24:26,679
يجب أن أرى أن غرفتهم جاهزة.
298
00:24:49,369 --> 00:24:52,805
هنرييتا، عزيزتي.
أنا سعيد جدًا بقدومك.
299
00:24:52,807 --> 00:24:54,707
شكرا لك يا عزيزي.
300
00:24:54,709 --> 00:24:57,910
لكنك أخذت بعيدا
بريقها، رالف.
301
00:24:57,912 --> 00:25:00,213
وقد مرت ستة أسابيع فقط.
302
00:25:00,215 --> 00:25:02,882
كما تعلمون، كنت تماما
غيور منك يا عزيزي.
303
00:25:02,884 --> 00:25:04,684
لقد بدوت شابًا وجميلًا جدًا.
304
00:25:04,686 --> 00:25:06,485
هل هي ستة أسابيع فقط؟
305
00:25:06,487 --> 00:25:09,322
ثم يجب أن تكون الرحلة
هذا متعب لك، هنريتا.
306
00:25:09,324 --> 00:25:12,058
السفر يصنع
نظرة واحدة ممزقة جدا.
307
00:25:12,060 --> 00:25:13,326
كارولين.
308
00:25:13,328 --> 00:25:16,329
كيف هي الأمور
في لندن، هنريتا؟
309
00:25:16,331 --> 00:25:20,032
لقد كان موسما رائعا.
موسم رائع جدًا.
310
00:25:20,034 --> 00:25:21,500
بالكاد أمسية في المنزل.
311
00:25:21,502 --> 00:25:24,270
المسكينة هنرييتا، لا عجب
تبدو بالية جدا.
312
00:25:24,272 --> 00:25:28,074
أفضّل أن أبدو باهتًا على أن أبدو باهتًا.
313
00:25:28,076 --> 00:25:31,677
هناك لعبة ورق جديدة تسمى
أومبير تجتاح المدينة.
314
00:25:31,679 --> 00:25:32,912
لقد تناولها الملك.
315
00:25:32,914 --> 00:25:35,514
أفترض أنك لم تفعل ذلك حتى
سمعت عنه هنا.
316
00:25:35,516 --> 00:25:38,184
على العكس من ذلك،
ألعبها بانتظام.
317
00:25:40,020 --> 00:25:43,089
في هذه الحالة يجب علينا الاختبار
مهارتك، باربرا.
318
00:25:47,094 --> 00:25:50,463
بالنسبة للاعب العادي
أنت تلعب لعبة غير منتظمة للغاية.
319
00:25:54,369 --> 00:25:56,402
الحظ لم يبتسم
علي، حتى الآن.
320
00:25:56,404 --> 00:25:58,971
هل هذا ما هو عليه؟
321
00:25:58,973 --> 00:26:02,441
لماذا لا تتوقفي يا باربرا؟
حظك قد يتغير غدا.
322
00:26:02,443 --> 00:26:05,778
غدا تغادر.
أعطني فرصة للتعافي.
323
00:26:05,780 --> 00:26:07,713
بالتأكيد يا عزيزي.
324
00:26:07,715 --> 00:26:11,817
إنه منتصف الليل فقط. في لندن،
وذلك عندما نستيقظ.
325
00:26:13,220 --> 00:26:16,656
حسنًا، أنا لست من سكان لندن.
أنا خارج السرير.
326
00:26:16,658 --> 00:26:18,958
حسنا، ليست هناك حاجة
أن تنتظرني الليلة.
327
00:26:21,061 --> 00:26:23,663
حسنا، أنا لم أنس.
طاب مساؤك.
328
00:26:23,665 --> 00:26:25,298
ليلة سعيدة، رالف.
329
00:26:26,667 --> 00:26:31,937
قل لي يا عزيزي
لماذا أنتما الاثنان تنامان منفصلين؟
330
00:26:31,939 --> 00:26:38,311
لأنه يا عزيزتي هنريتا، في حد ذاته
من الأسهل على المرء أن يهتم بشؤونه الخاصة.
331
00:26:39,513 --> 00:26:41,247
هو أنت للعب.
332
00:26:45,352 --> 00:26:49,855
أوه، رالف، هذه الأشياء الخاصة بباربرا،
كنت آخذهم إلى غرفتها.
333
00:26:49,857 --> 00:26:51,490
حسنًا، هذا لطف منك.
334
00:26:51,492 --> 00:26:54,026
أعتقد أنه من المألوف تماما
في الوقت الحاضر للأزواج والزوجات
335
00:26:54,028 --> 00:26:55,094
أن يكون لديك غرف منفصلة.
336
00:26:55,929 --> 00:26:57,863
بالفعل.
337
00:26:57,865 --> 00:27:01,300
رالف، لن تكون فكرة جيدة
لو اخذت مكان في لندن؟
338
00:27:01,302 --> 00:27:03,436
هل بعض الترفيه؟
339
00:27:03,438 --> 00:27:06,539
فكرة جيدة لمن؟
لباربرا؟
340
00:27:12,312 --> 00:27:16,282
كان يجب أن أحصل على المزيد من المال
من رالف قبل أن يذهب إلى السرير.
341
00:27:16,284 --> 00:27:18,984
لا تبدو مذنبًا جدًا،
كينجسكلير.
342
00:27:18,986 --> 00:27:21,287
عرفت باربرا أننا كذلك
اللاعبين ذوي الخبرة.
343
00:27:21,289 --> 00:27:22,822
رالف العجوز لن يعجبه ذلك
344
00:27:22,824 --> 00:27:25,191
نحن نقدم له معروفا.
345
00:27:25,193 --> 00:27:28,594
سوف يعلم باربرا التمسك
إلى المزيد من المساعي الزوجية.
346
00:27:29,629 --> 00:27:31,263
سألعبك من أجل هذا.
347
00:27:32,532 --> 00:27:37,069
كل ذلك على واحد
بدوره من البطاقات.
348
00:27:37,071 --> 00:27:40,139
ليس عدلاً يا هنريتا، ليس عدلاً.
349
00:27:40,141 --> 00:27:45,277
كل الأموال على الطاولة،
ضد هذا بروش.
350
00:27:50,851 --> 00:27:52,251
قطع إذن.
351
00:27:57,758 --> 00:27:58,991
ملكة.
352
00:28:08,668 --> 00:28:12,671
انها جميلة.
سأرتديه عندما أكون التالي في المحكمة.
353
00:28:14,040 --> 00:28:16,275
والدتك، أليس كذلك؟
354
00:28:16,277 --> 00:28:20,579
الحمد لله أني أستطيع الاستلقاء على السرير غدًا
عندما تغادر إلى لندن، كينغسكلير.
355
00:28:20,581 --> 00:28:23,249
يجب أن تأتي
معي، هنريتا.
356
00:28:23,251 --> 00:28:26,619
أنا لا أحب سفرك
وحده وفي المساء.
357
00:28:26,621 --> 00:28:30,689
لقد وعدت رالف
سأحضر الطعام المحلي...
358
00:28:30,691 --> 00:28:33,692
مهما كان الأمر، بعض فظيعة
نوع من الرقص الذي يقومون به.
359
00:28:33,694 --> 00:28:35,761
إنه ديمقراطي جدًا.
360
00:28:35,763 --> 00:28:38,731
ابحث عن بعض قاطعي الطريق
زميل لا يسرق ذلك.
361
00:28:38,733 --> 00:28:42,234
يقولون الكابتن جاكسون
ركوب الخيل في هذه الأجزاء.
362
00:28:42,236 --> 00:28:46,972
قد يكون من المفيد فقدان حلية ل
قابل لصًا جريئًا ووسيمًا.
363
00:28:48,375 --> 00:28:50,976
حلية بشكل خاص
فاز بسهولة.
364
00:28:51,878 --> 00:28:52,945
طاب مساؤك.
365
00:28:54,648 --> 00:28:56,115
ليلة سعيدة، باربرا.
366
00:29:00,554 --> 00:29:02,888
كان هذا بروش والدتك.
367
00:29:02,890 --> 00:29:04,790
لن أتخلى عنه أبدًا.
368
00:29:04,792 --> 00:29:07,460
<ط> ابحث عن بعض
زميل الطريق السريع لا يسرقها.
369
00:29:07,462 --> 00:29:09,161
الحلية التي يتم الفوز بها بسهولة.
370
00:29:09,163 --> 00:29:10,329
بروش والدتك...
371
00:29:10,331 --> 00:29:12,231
...سرقته.
372
00:29:12,233 --> 00:29:15,634
- فاز بسهولة...
- ...سرقتها.
373
00:29:17,304 --> 00:29:18,637
ولم لا؟
374
00:29:43,029 --> 00:29:44,430
الآن!
375
00:29:52,205 --> 00:29:54,073
خارج! خارج!
376
00:29:58,545 --> 00:30:01,680
سيدي جيد، شفقة
على امرأة لا حول لها ولا قوة.
377
00:30:01,682 --> 00:30:04,049
الجواهر! لا، من فضلك، السيد.
جاكسون، ليس لدي مجوهرات.
378
00:30:06,220 --> 00:30:08,821
لقد سمعت يا سيدي، كم هو شجاع
أنت مع السيدات.
379
00:30:08,823 --> 00:30:11,891
لو قبلة ترضيك
أو... أي شيء.
380
00:30:11,893 --> 00:30:14,059
لا، ليس بروش بلدي.
ليس لي...
381
00:30:16,329 --> 00:30:17,429
لا.
382
00:30:20,300 --> 00:30:24,603
من بعده! اطلاق النار على الوغد!
يا جواهري
383
00:30:27,575 --> 00:30:29,708
مٌفتَقد! لوط غير كفؤ!
384
00:31:06,346 --> 00:31:07,780
رالف!
385
00:31:07,782 --> 00:31:09,715
افتح، لقد تعرضنا للسرقة!
386
00:31:11,552 --> 00:31:12,885
ما هو الضجيج؟
387
00:31:12,887 --> 00:31:15,721
رالف! لقد سرقت!
388
00:31:15,723 --> 00:31:18,624
ما كل هذا الاضطراب؟
389
00:31:18,626 --> 00:31:24,129
تغطية عري الخاص بك! إلى واجباتك،
لكم جميعا! الفاسقات! إلى واجباتك!
390
00:31:37,110 --> 00:31:40,646
سيدة كينغسكلير، سيدتي، هي
تعرضت للسرقة من قبل قاطع الطريق!
391
00:31:44,050 --> 00:31:47,853
أوه، كان فظيعا.
لقد تعرضت للسرقة والاعتداء.
392
00:31:49,456 --> 00:31:51,991
هذه أوقات مظلمة.
393
00:31:51,993 --> 00:31:55,894
إزالة تلك الوحوش.
أنها تجعل الارتباك أسوأ الخلط.
394
00:31:55,896 --> 00:31:59,231
أوه، مازلت أشعر بالإغماء.
395
00:32:01,969 --> 00:32:04,570
اشرب هذا البراندي.
من شأنه أن يخنقني.
396
00:32:06,272 --> 00:32:07,840
اعتقدت أنك ستتدبر الأمر...
397
00:32:07,842 --> 00:32:10,476
الآن هدئي نفسك يا هنريتا.
أخبرنا بما حدث.
398
00:32:10,478 --> 00:32:15,347
رالف. لماذا يا هنريتا
ما الذي يعيدك؟
399
00:32:15,349 --> 00:32:16,849
وفي وقت متأخر جدا.
400
00:32:16,851 --> 00:32:18,584
لقد تعرضت للسرقة!
401
00:32:18,586 --> 00:32:20,352
من قبل قاطع الطريق!
402
00:32:20,354 --> 00:32:22,688
الكابتن جاكسون نفسه.
403
00:32:22,690 --> 00:32:25,524
لم يأخذ بروش الياقوت الخاص بي؟
404
00:32:25,526 --> 00:32:27,326
لقد أخذ كل شيء!
405
00:32:27,328 --> 00:32:28,861
هل كان الكابتن جاكسون,
هنرييتا؟
406
00:32:28,863 --> 00:32:30,529
لقد تعرفت عليه، كان كذلك.
407
00:32:30,531 --> 00:32:33,866
هل هو محطما؟
رومانسي؟ وسيم؟
408
00:32:34,668 --> 00:32:36,435
وسيم للغاية.
409
00:32:37,871 --> 00:32:40,539
أكيد كان يلبس قناع؟
410
00:32:40,541 --> 00:32:41,974
لقد كان قناعًا صغيرًا جدًا.
411
00:32:41,976 --> 00:32:44,543
هل قام...
يتقدم بشكل غير لائق؟
412
00:32:44,545 --> 00:32:47,212
أسوأ!
أسوأ؟ ماذا حدث؟
413
00:32:47,214 --> 00:32:49,381
لقد صفعت وجهه.
يا إلهي!
414
00:32:49,383 --> 00:32:52,785
فقلت: يمكنك أن تأخذ مجوهراتي،
وأما كرامتي فلا يجوز لأحد أن يشوهها."
415
00:32:52,787 --> 00:32:54,720
ماذا فعل؟
416
00:32:54,722 --> 00:32:56,989
لقد أخذ مجوهراتي.
417
00:32:56,991 --> 00:33:00,859
وتركت لك الشرف .
كم هو محظوظ.
418
00:33:00,861 --> 00:33:03,395
- قبلني.
- قبلك؟
419
00:33:04,064 --> 00:33:06,365
من حصانه؟
420
00:33:06,367 --> 00:33:07,866
نعم.
421
00:33:07,868 --> 00:33:11,570
الحصان مثل القناع
كان صغيرا جدا؟
422
00:33:11,572 --> 00:33:16,241
باربرا، في وقت مثل هذا
هل تحاول أن تجعل مني أحمق؟
423
00:33:16,243 --> 00:33:18,577
ليست هناك حاجة.
424
00:33:18,579 --> 00:33:21,380
يجب أن يكون الرجل
وجدت وشنق.
425
00:33:21,382 --> 00:33:23,248
يجب أن أعتقد أنه ذكي جدًا.
426
00:33:23,250 --> 00:33:26,185
لا أعتقد أنه ذكي
للاختباء مثل الوحش
427
00:33:26,187 --> 00:33:27,986
وتفترس
المسافرين العزل.
428
00:33:27,988 --> 00:33:29,388
الذين هم في الغالب مسلحين.
429
00:33:29,390 --> 00:33:31,657
لقد قام قاطع الطريق
ميزة المفاجأة.
430
00:33:31,659 --> 00:33:33,559
لكن يجب أن يتمتع بشجاعة كبيرة.
431
00:33:33,561 --> 00:33:37,896
فكر في الإثارة،
البهجة والخطر.
432
00:33:37,898 --> 00:33:39,698
بمجرد أن يأخذ الرجل إلى الطريق
433
00:33:39,700 --> 00:33:42,668
كل شيء آخر يجب
يبدو ترويض وممل.
434
00:33:42,670 --> 00:33:45,237
لا أرى كيف
يمكنه التخلي عنها.
435
00:33:46,740 --> 00:33:50,442
بغض النظر عن مدى تحديدها
هم مطاردوه.
436
00:33:50,444 --> 00:33:55,214
السادة المحترمون! السادة المحترمون! دعونا نقرر
عن طرق القبض على قاطع الطريق هذا.
437
00:33:55,216 --> 00:33:56,949
أقول شنق الكثير!
438
00:33:56,951 --> 00:34:00,452
عليك أن تمسك به يا لورد دولمان
قبل أن تتمكن من شنقه.
439
00:34:00,454 --> 00:34:05,958
يبدو أن جاكسون ظهر لأول مرة في هذه
أجزاء عندما تم احتجاز أختك.
440
00:34:05,960 --> 00:34:08,894
نعم، ولكن بعد ساعة من السيدة
تعرض كينجسكلير للسرقة
441
00:34:08,896 --> 00:34:11,130
وكان جاكسون يمسك...
442
00:34:11,931 --> 00:34:13,899
مدرب يورك.
443
00:34:13,901 --> 00:34:15,734
على بعد مائة ميل.
444
00:34:15,736 --> 00:34:18,270
السيدات يقولون الشجاع
الكابتن يعمل بسرعة.
445
00:34:20,374 --> 00:34:22,708
أنت المسؤول
للأوغاد.
446
00:34:22,710 --> 00:34:24,143
أنا أكون؟
447
00:34:24,145 --> 00:34:25,878
أنت تفسد المستأجرين،
السير رالف.
448
00:34:27,381 --> 00:34:33,118
قم بتغطية أسطحهم بالقش، ضع هذا
زجاج جديد في نوافذهم.
449
00:34:33,120 --> 00:34:34,386
شنقهم جميعا.
450
00:34:34,388 --> 00:34:36,155
نعم، شنقهم جميعا.
451
00:34:36,157 --> 00:34:38,891
عندما يتعلق الأمر بالعنف
ضد شعب لا حول له ولا قوة
452
00:34:38,893 --> 00:34:41,593
فلن تجدني متساهلا.
453
00:34:41,595 --> 00:34:45,130
ساعدوني في العثور على قاطع الطريق هذا،
454
00:34:45,132 --> 00:34:50,469
وأوعدك بالله
سأشنقه بيدي.
455
00:35:02,115 --> 00:35:03,448
من هذا؟
456
00:35:03,450 --> 00:35:07,486
باربرا، أريد أن أتحدث إلى
لك عن قاطع الطريق.
457
00:35:13,827 --> 00:35:14,893
ماذا عنه؟
458
00:35:15,695 --> 00:35:17,663
حسنًا، إنهم يلقون اللوم على رالف.
459
00:35:17,665 --> 00:35:19,097
لماذا؟
460
00:35:19,099 --> 00:35:22,000
يقولون أنه متساهل جدا
مع مستأجريه
461
00:35:22,002 --> 00:35:23,836
وعندما يجلس
في الحكم بصفته قاضيا
462
00:35:23,838 --> 00:35:27,372
أنه يجب أن يمر أكثر صرامة ...
ماذا علي أن أفعل؟
463
00:35:27,374 --> 00:35:30,342
ألا يمكنك أن تأخذ المزيد
الاهتمام بعمله؟
464
00:35:30,344 --> 00:35:32,511
ماذا حدث
بينك وبين رالف؟
465
00:35:32,513 --> 00:35:36,048
لا شئ. هذه هي المشكلة.
466
00:35:36,050 --> 00:35:38,116
لقد أخذته مني.
467
00:35:38,118 --> 00:35:40,219
لو لم تعط
له لي بسهولة،
468
00:35:40,221 --> 00:35:42,721
كان بإمكاني أن أتزوج
الرجل الذي أحبه حقًا.
469
00:35:42,723 --> 00:35:45,123
لديك حبيب؟
470
00:35:45,125 --> 00:35:47,359
أتمنى لو كان لدي.
471
00:35:47,361 --> 00:35:53,165
التقينا ثم افترقنا
لأنني كنت متزوجة من رالف.
472
00:35:53,167 --> 00:35:56,835
اعتقدت أنك صديقي.
كيف يمكنني...
473
00:35:56,837 --> 00:35:59,271
لا تبدأي يا كارولين.
474
00:36:00,840 --> 00:36:05,410
بمجرد أن توسلت إليك بالبقاء،
الآن أنا أقول لك، اذهب!
475
00:36:05,412 --> 00:36:08,113
واترك رالف
إلى رحمتك الرقيقة؟
476
00:36:08,982 --> 00:36:11,149
هو كل ما أملك.
477
00:36:11,151 --> 00:36:13,385
أنا لا أستضيفك في سريره.
478
00:36:15,189 --> 00:36:17,890
أيها الأحمق الصغير.
479
00:36:24,430 --> 00:36:26,231
رالف، ادخل.
480
00:36:27,000 --> 00:36:28,233
لقد ذهبوا.
481
00:36:29,168 --> 00:36:31,270
ماذا عن قاطع الطريق؟
482
00:36:31,272 --> 00:36:34,406
الدوريات السرية، سوف نمسك
الزميل على حين غرة.
483
00:36:34,408 --> 00:36:36,108
يجب أن تخبرني بكل شيء عنه.
484
00:36:36,110 --> 00:36:40,412
ترى يا عزيزي
أنا مهتم جدًا بعمل رالف.
485
00:36:44,183 --> 00:36:49,054
عزيزتي، لنفعل ما طلبته،
دعونا نذهب إلى لندن لبضعة أسابيع.
486
00:36:49,056 --> 00:36:52,724
رالف، حقًا، لا أُفضل ذلك.
487
00:36:52,726 --> 00:36:56,128
ولكنك اشتكت في كثير من الأحيان
عن دفنه في البلاد.
488
00:36:56,130 --> 00:36:58,130
لقد غيرت رأيي.
489
00:36:58,132 --> 00:37:00,399
هناك الإثارة
في البلاد.
490
00:37:00,401 --> 00:37:03,535
لم أشاهده في البداية،
ولكن الآن أجد ذلك
491
00:37:05,071 --> 00:37:06,138
مثيرة للغاية.
492
00:37:35,802 --> 00:37:37,269
انهض بهم!
493
00:37:39,940 --> 00:37:44,843
خارج! تعال!
494
00:38:09,602 --> 00:38:13,171
قف! سهل، سهل. ثابت.
495
00:38:14,540 --> 00:38:16,675
هل تنوي سرقتهم؟
496
00:38:19,212 --> 00:38:20,679
ابقِهم مستيقظين!
497
00:38:22,648 --> 00:38:24,383
عليك شنق لهذا.
498
00:38:29,322 --> 00:38:33,792
أوه، لا، لا، لا، ليس خواتمي.
لو سمحت. لو سمحت.
499
00:38:33,794 --> 00:38:35,794
لقد كانوا في بلدي
الأسرة لعدة قرون.
500
00:38:46,973 --> 00:38:48,040
تعال!
501
00:38:54,213 --> 00:38:55,580
لا!
502
00:38:57,984 --> 00:38:59,217
لقد انفجرت البندقية اللعينة
503
00:39:12,398 --> 00:39:15,634
التعدي على جيري جاكسون
الإقليم، أليس كذلك؟
504
00:39:18,004 --> 00:39:19,237
امرأة؟
505
00:39:19,239 --> 00:39:22,107
ما يقرب من جثة، اللعنة عليك!
506
00:39:23,342 --> 00:39:26,178
ساقي مكسورة.
507
00:39:26,180 --> 00:39:28,246
ليس من المرجح.
508
00:39:28,248 --> 00:39:31,383
سمعت أنك شجاع،
الكابتن جاكسون.
509
00:39:31,385 --> 00:39:34,719
هل تقفز دائما على النساء
وإمساكهم من الحلق؟
510
00:39:34,721 --> 00:39:38,490
ليس دائما عن طريق الحلق.
سأحصل على ما أخذته.
511
00:39:39,692 --> 00:39:41,460
لقد قمت بكل العمل.
512
00:39:43,196 --> 00:39:44,796
الطريق لي.
513
00:39:45,898 --> 00:39:47,933
نصف كل منهما إذن.
514
00:39:47,935 --> 00:39:51,236
سوف أفكر في ذلك على العشاء.
515
00:39:51,238 --> 00:39:53,839
أتعشى معك؟
516
00:39:54,707 --> 00:39:56,041
قد تستمتع به.
517
00:40:05,718 --> 00:40:07,452
مساء يا سيدي.
518
00:40:14,927 --> 00:40:18,130
مرحبًا بيتسي!
هنا صديقي.
519
00:40:18,132 --> 00:40:19,631
مرحبا بكم يا سيدي!
520
00:40:19,633 --> 00:40:21,967
بيتسي، هل يمكننا ذلك؟
شيء للأكل في الطابق العلوي؟
521
00:40:21,969 --> 00:40:25,437
قلت لصديقي هنا هناك اثنان
الأشياء التي تفعلها أفضل من معظم النساء
522
00:40:25,439 --> 00:40:27,239
وواحد منهم يطبخ!
523
00:40:27,241 --> 00:40:31,309
من العار يا كابتن!
أمام شخص غريب أيضاً!
524
00:40:36,349 --> 00:40:38,683
أنت تعرف الطريق يا كابتن.
525
00:40:43,523 --> 00:40:47,259
الحضور بالداخل. سأفعل ذلك.
أحضر النبيذ.
526
00:40:48,694 --> 00:40:50,195
هذا هو المسكن...
527
00:40:50,197 --> 00:40:53,098
من الاخوة.
أو بالأحرى أفضلهم.
528
00:40:55,334 --> 00:40:57,302
يشرفني.
529
00:40:57,304 --> 00:41:04,376
الآن، سوف نكون مطهي
الكارب، فطيرة الحمام،
530
00:41:04,378 --> 00:41:08,380
طبق من ألسنة نظيفة،
وبعض الجبن، ولكن ليس قبل أن أتصل.
531
00:41:10,216 --> 00:41:11,283
ربما أنا؟
532
00:41:12,618 --> 00:41:13,852
لقد رأيت.
533
00:41:13,854 --> 00:41:16,254
ليس كل شيء. وكان الظلام.
534
00:41:17,223 --> 00:41:19,758
لا يمكننا أن نشرب النبيذ
من خلال الأقنعة.
535
00:41:23,162 --> 00:41:26,064
في خدمتك سيدتي
536
00:41:26,066 --> 00:41:27,732
أنت تذكرني برجل أعرفه.
537
00:41:29,202 --> 00:41:31,036
عاشق؟
538
00:41:31,038 --> 00:41:34,439
التقينا مرة واحدة. اللحظة
لم يكن مؤاتيا.
539
00:41:40,012 --> 00:41:41,446
من أنت؟
540
00:41:42,848 --> 00:41:45,317
هل يهم؟
541
00:41:45,319 --> 00:41:49,254
بريسيلا، دوروثي، باربرا،
خذ اختيارك.
542
00:41:54,227 --> 00:41:56,161
باربرا تناسبك أكثر.
543
00:41:58,431 --> 00:42:01,566
متزوج. زوجك
يجب أن يعرف عمله بشكل أفضل
544
00:42:01,568 --> 00:42:05,136
من أن يقودك إلى العثور عليها
متعتك على الطريق السريع.
545
00:42:07,907 --> 00:42:10,875
أنا لم أخدع بعد
زوجي.
546
00:42:10,877 --> 00:42:13,144
ثم حان الوقت للبدء.
547
00:42:14,380 --> 00:42:16,147
ماذا عن الجواهر؟
548
00:42:16,782 --> 00:42:17,849
احتفظ بهم جميعا.
549
00:42:19,051 --> 00:42:21,553
أنت كريم جدًا،
الكابتن جاكسون.
550
00:42:21,555 --> 00:42:22,954
ط ط ط.
551
00:42:25,224 --> 00:42:26,625
أنت كذلك.
552
00:43:02,728 --> 00:43:05,230
ودعاهم يسوع
إليه وقال
553
00:43:05,232 --> 00:43:08,500
"أسمح للأطفال الصغار أن يأتوا
علي ولا تمنعهم..."
554
00:43:08,502 --> 00:43:10,935
"...لمثل هذا
مملكة السماء."
555
00:43:10,937 --> 00:43:12,904
سيدتي تعرف الكتب المقدسة.
556
00:43:12,906 --> 00:43:14,639
حتى أنني كنت طفلاً ذات يوم.
557
00:43:16,442 --> 00:43:17,909
ماذا الآن؟
صباح الخير سيدتي.
558
00:43:17,911 --> 00:43:19,444
المال للفقراء
الناس يا حبيبي.
559
00:43:19,446 --> 00:43:22,747
لقد كانت خلايا ماريوت منذ فترة طويلة
مشهورة بأعمالها الخيرية.
560
00:43:25,819 --> 00:43:31,389
أنت الأكثر كرماً يا سيدي.
اللطف نفسه.
561
00:43:34,694 --> 00:43:36,261
لا يزال ثابتا.
562
00:43:37,196 --> 00:43:39,497
هذا كل ما سأأخذه منك.
563
00:43:44,537 --> 00:43:46,271
سأقدم لها هدية.
564
00:43:49,543 --> 00:43:51,543
ما هذا؟
شخص ما قادم.
565
00:44:08,994 --> 00:44:11,863
لماذا الحصان؟
أفضل أن أقتل رجلاً في أي يوم.
566
00:44:11,865 --> 00:44:15,700
إذا تم القبض عليك، ولا أحد
ميت، يمكنك شراء البراءة.
567
00:44:15,702 --> 00:44:19,471
الدرس الأول على الطريق
لا ينبغي اتباعها.
568
00:44:19,473 --> 00:44:20,638
لدي الكثير لأتعلمه
569
00:44:20,640 --> 00:44:24,542
أنت تفعل. أنت تفعل.
ولكن هناك ما يكفي من الوقت.
570
00:44:24,544 --> 00:44:28,546
الدرس الثاني على الطريق
هو أن تتعلم كيف تستمتع بنفسك.
571
00:44:28,548 --> 00:44:30,081
دعنا نذهب إلى النزل، هيا.
572
00:44:30,083 --> 00:44:31,616
فتى جيد. تعال.
573
00:44:37,590 --> 00:44:40,091
فتى جيد.
أين باربرا؟
574
00:44:40,093 --> 00:44:42,460
عابد، مع واحدة من صداعها.
575
00:44:49,502 --> 00:44:51,269
أحبك يا كارولين.
576
00:44:52,037 --> 00:44:54,272
أنت معجب بي.
577
00:44:56,175 --> 00:44:58,410
أحبك.
578
00:44:58,412 --> 00:45:01,146
أنا أحبك،
منذ أن أتذكر.
579
00:45:01,914 --> 00:45:03,848
سأحصل على الطلاق.
580
00:45:03,850 --> 00:45:05,550
غير ممكن.
581
00:45:05,552 --> 00:45:07,419
يجب علينا القتال.
582
00:45:07,421 --> 00:45:09,020
يجب علينا أن نفترق.
583
00:45:09,022 --> 00:45:10,789
حسنا، أين ستذهب؟
584
00:45:10,791 --> 00:45:13,358
إلى لندن، إلى عمي مارتن.
585
00:45:13,360 --> 00:45:16,461
من فضلك...أتوسل إليك،
لا تجعل الأمر صعبا.
586
00:45:21,233 --> 00:45:25,770
أنا أعمد هذا الطفل
لوك توماس.
587
00:45:25,772 --> 00:45:29,474
باسم الآب،
الابن والروح القدس.
588
00:45:32,112 --> 00:45:37,715
♪ كل الناس الموجودين على الأرض
589
00:45:37,717 --> 00:45:41,319
♪ اسكن... ♪
590
00:45:42,622 --> 00:45:44,255
حسنا، يبدو بالأمس فقط
591
00:45:44,257 --> 00:45:46,991
منذ أن كنا هنا نحتفل
حفل زفاف صديقنا الشاب.
592
00:45:46,993 --> 00:45:49,727
نعم، لم يضيع
لا وقت له، أليس كذلك؟
593
00:45:51,932 --> 00:45:54,399
حسنًا، أعلم أنه كان أ
خيبة الأمل لصديقي توم هنا،
594
00:45:54,401 --> 00:45:59,003
عندما تخلى ابنه نيد
الزراعة لحياة أكثر إثارة،
595
00:45:59,005 --> 00:46:03,408
ولكن الآن هناك كوتريل آخر
لمواصلة التقليد القديم.
596
00:46:03,410 --> 00:46:06,411
إلى المزارع المستقبلي كوتريل.
597
00:46:08,949 --> 00:46:13,585
وما هذا
حياة جديدة مثيرة يا (نيد)؟
598
00:46:13,587 --> 00:46:16,521
انا مع التدريب
شركة ميلادي. حارس.
599
00:46:16,523 --> 00:46:20,658
أوه، في الواقع؟
أتمنى أن تحرس ركابك جيدًا.
600
00:46:20,660 --> 00:46:23,995
أوه، لا يوجد ركاب، سيدتي.
أنا على متن عربة الأمتعة.
601
00:46:23,997 --> 00:46:25,430
نحن نأخذ الأشياء الثمينة.
602
00:46:25,432 --> 00:46:27,298
الأشياء الثمينة؟ تعال الآن يا نيد...
603
00:46:27,300 --> 00:46:30,602
أنا أفعل ذلك.
سبائك الذهب وجميع.
604
00:46:30,604 --> 00:46:35,607
هذا هو الأكثر إثارة.
متى تفعل ذلك بعد ذلك؟
605
00:46:35,609 --> 00:46:37,542
حسنًا يا سيدتي، أنا لست كذلك
من المفترض أن يقول مثل...
606
00:46:37,544 --> 00:46:40,445
أنا أفهم، نيد.
607
00:46:40,447 --> 00:46:42,547
لا بأس أن أقول لك.
608
00:46:42,549 --> 00:46:45,583
الذهب اليوم الخميس,
لبنك في لندن.
609
00:46:57,530 --> 00:47:01,566
ليس كل قاطع طريق هو ذلك
لديه سيدة ذات جودة لدوكسي.
610
00:47:01,568 --> 00:47:05,904
دوكسي؟ أنا، دوكسي؟
611
00:47:05,906 --> 00:47:10,008
وهذا يعني سيدة ذات فضيلة سهلة،
ليست عادة السيدة الوحيدة.
612
00:47:10,010 --> 00:47:12,277
لا يوجد شيء آخر.
613
00:47:13,212 --> 00:47:15,079
استمري في ذلك يا حبيبتي.
614
00:47:15,081 --> 00:47:19,017
إذا خدعتني يومًا،
سأصنع عدوًا خطيرًا.
615
00:47:19,019 --> 00:47:20,585
أنت تصنع شريكًا خطيرًا.
616
00:47:20,587 --> 00:47:21,886
كيف؟
617
00:47:21,888 --> 00:47:25,023
هذه خطتك
لسرقة المدرب الذهبي.
618
00:47:25,025 --> 00:47:26,891
الاحتمالات ضدنا.
619
00:47:26,893 --> 00:47:29,561
إنه في وضح النهار،
تضاعف الحراس.
620
00:47:29,563 --> 00:47:32,030
إنها مثيرة بشكل مضاعف.
621
00:47:32,032 --> 00:47:35,700
سوف نأتي إلى
المشنقة قريبا بما فيه الكفاية.
622
00:47:35,702 --> 00:47:39,737
دعونا لا نتسابق للوصول إلى هناك.
الحياة حلوة جدًا بحيث لا يمكن التخلص منها.
623
00:47:41,674 --> 00:47:44,242
ثم سأفعل ذلك بمفردي.
624
00:47:44,244 --> 00:47:48,580
وأعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا،
عيون خضراء.
625
00:47:55,854 --> 00:48:00,224
لذلك، أقول لي زوجتي: "أنا أراهن
الطفل يعرف ما نتحدث عنه."
626
00:48:00,226 --> 00:48:03,761
لذلك أقول،
"القطة تشرب حليب الأطفال."
627
00:48:03,763 --> 00:48:05,463
هل تعلم
ماذا فعل الرجل الصغير؟
628
00:48:05,465 --> 00:48:06,731
لا فكرة.
629
00:48:06,733 --> 00:48:09,233
لامت حليبه
مباشرة على القطة!
630
00:48:09,235 --> 00:48:10,602
هل حقا؟
631
00:48:10,604 --> 00:48:12,737
مهلا، ما هذا؟
632
00:48:12,739 --> 00:48:15,673
يبدو وكأنه حادث.
هنا، سأذهب لأرى.
633
00:48:32,791 --> 00:48:34,792
سأحصل على الحصان.
634
00:48:44,670 --> 00:48:45,837
هنا!
635
00:49:09,695 --> 00:49:11,529
لدينا كما
بقدر ما نستطيع أن نحمله.
636
00:49:11,531 --> 00:49:12,997
فقط هذا واحد أكثر.
637
00:49:12,999 --> 00:49:14,432
حسنا، هيا!
638
00:49:42,861 --> 00:49:44,696
شخص ما يتبعنا!
639
00:49:44,698 --> 00:49:46,631
سوف نتفوق عليه!
640
00:49:46,633 --> 00:49:48,366
ليس مع هذا اللعنة
الذهب، ونحن لن!
641
00:49:55,340 --> 00:49:57,408
الهدف أقل، ضرب الحصان!
642
00:50:01,413 --> 00:50:03,114
نيد!
643
00:50:05,250 --> 00:50:09,554
نيد! نيد!
644
00:50:13,258 --> 00:50:16,294
نيد، أنا استهدفت الحصان.
645
00:50:21,567 --> 00:50:22,900
سيدتي!
646
00:50:27,506 --> 00:50:28,573
هل هو؟
647
00:50:30,843 --> 00:50:32,510
ميت!
648
00:50:32,512 --> 00:50:34,278
قلت لك أن تهدف للحصان.
649
00:50:34,280 --> 00:50:38,616
لقد حصلنا على الذهب، أليس كذلك؟
هذا يستحق قتل رجل من أجله، أليس كذلك؟
650
00:50:46,760 --> 00:50:49,293
"في 14 سبتمبر،
بالقرب من مزرعة واتربروك
651
00:50:49,295 --> 00:50:51,462
"في أبرشية مايدن وورثي
652
00:50:51,464 --> 00:50:55,266
"ارتكبها رجلان، جريمة قتل
والسرقة على الطريق السريع بقيمة
653
00:50:55,268 --> 00:50:58,236
"1,130 جنيهًا".
654
00:50:58,238 --> 00:51:04,375
"من يقوم بتسليم المجرمين المذكورين
إلى السير رالف سكيلتون من شركة ماريوت سيلز
655
00:51:04,377 --> 00:51:10,414
"يجب أن تكون رسومهم و 30 جنيها
مكافأة مع 20 جنيها أخرى
656
00:51:10,416 --> 00:51:14,685
"يتم دفعها على أحد
اللصوص المدانين بالقتل".
657
00:51:16,722 --> 00:51:22,260
لذا فإن قيمتي تبلغ 20 جنيهًا
أكثر من جاكسون.
658
00:51:24,397 --> 00:51:29,300
تعال. نعم، هوغارث؟
659
00:51:32,271 --> 00:51:34,238
هل هذا منديلك
سيدتي؟
660
00:51:35,340 --> 00:51:38,109
ما هو القلق الذي يشغلك؟
661
00:51:38,111 --> 00:51:41,979
لقد وجدته في المكان الذي
قُتل نيد كوتريل.
662
00:51:47,319 --> 00:51:51,589
التطريز هو
من "K" هوغارث.
663
00:51:52,357 --> 00:51:53,858
ليس اسمي.
664
00:51:53,860 --> 00:51:56,694
لقد رأيتك مع
في كثير من الأحيان في هذا المنزل.
665
00:51:56,696 --> 00:51:58,996
أنت مخطئ.
666
00:51:58,998 --> 00:52:03,868
ليرحم الرب
على روحك النجسة.
667
00:52:03,870 --> 00:52:06,304
كيف تجرؤ!
668
00:52:06,306 --> 00:52:09,373
روحي تعرضت للتعذيب
مع الشك.
669
00:52:09,375 --> 00:52:13,044
لقد أمرني الرب بذلك
مراقبة تحركاتك.
670
00:52:13,046 --> 00:52:14,478
ماذا تقصد؟
671
00:52:14,480 --> 00:52:17,448
لقد رأيتك تغادر في الليل
يرتدي مثل رجل الشر.
672
00:52:17,450 --> 00:52:21,819
لقد رأيتك تركب مع صديقك
حوافر الحصان تلبس الملابس.
673
00:52:21,821 --> 00:52:26,490
ولقد رأيتك تعود.
ذات مرة رأيتك تركب مع شخص آخر
674
00:52:26,492 --> 00:52:29,393
يرتدي مثل الموضة.
675
00:52:30,395 --> 00:52:32,930
رأيتك تعانق.
676
00:52:34,800 --> 00:52:37,468
ثم تفهم.
677
00:52:37,470 --> 00:52:39,503
أخشى أن أفعل.
678
00:52:39,505 --> 00:52:41,672
لقد تصارعت مع هذه المسألة.
679
00:52:41,674 --> 00:52:45,009
سواء للعار
العائلة النبيلة التي أخدمها،
680
00:52:45,011 --> 00:52:50,014
أو الصمت و
صلي من أجل توبتك.
681
00:52:50,016 --> 00:52:54,151
لقد كان معي قاطع الطريق هذا
في قوته.
682
00:52:54,153 --> 00:52:56,254
هو واحد من
رجال الشيطان على الأرض.
683
00:52:57,389 --> 00:53:02,059
أجبرني على السرقة
لفعل أشياء فظيعة.
684
00:53:02,061 --> 00:53:04,562
هدد بالغسيل
يديه في دمي
685
00:53:04,564 --> 00:53:07,231
كما فعل مع الفقراء
نيد كوتريل.
686
00:53:07,233 --> 00:53:10,001
أقسم أنه كان لديك
لا دور في هذا؟
687
00:53:12,938 --> 00:53:15,006
لقد سحرتني،
ولكن ليس للقتل، هوغارث.
688
00:53:17,509 --> 00:53:20,912
أنا أعرف الخير الحقيقي
عندما أراه.
689
00:53:20,914 --> 00:53:26,951
أنت جيد ويجب عليك
كن قويا. ساعدني، هوغارث.
690
00:53:28,120 --> 00:53:29,887
ساعدني في إنقاذ روحي.
691
00:53:29,889 --> 00:53:32,156
الفقير البائس الخاطئ.
692
00:53:33,859 --> 00:53:39,130
لم يفت الأوان بعد. أنقذني
من قوة الشيطان .
693
00:53:39,132 --> 00:53:43,768
أن يعهد الرب إليه
خادم متواضع مع مثل هذه المهمة.
694
00:53:43,770 --> 00:53:48,572
أوعدني أنك من الآن فصاعدا
سوف يعيش حياة نقية وبلا لوم؟
695
00:53:48,574 --> 00:53:50,875
من كل قلبي.
696
00:53:50,877 --> 00:53:54,245
لن تتواصل معه أبدًا
ذلك قاطع الطريق الشرير مرة أخرى؟
697
00:53:54,247 --> 00:53:55,313
أبداً!
698
00:53:57,482 --> 00:54:00,451
ثم يجب أن يذهب سرك
معي إلى قبري.
699
00:54:03,722 --> 00:54:05,156
دعونا نصلي.
700
00:54:22,975 --> 00:54:24,041
أوه، أنا آسف.
701
00:54:47,799 --> 00:54:51,869
"فرحت إذ قالوا لي:
فلندخل إلى بيت الرب.
702
00:54:51,871 --> 00:54:55,706
"ستقف أقدامنا في الداخل
أبواب أورشليم خاصتك.
703
00:54:55,708 --> 00:54:59,343
"لقد بنيت القدس كمدينة
هذا مدمج معًا."
704
00:55:07,052 --> 00:55:09,687
هذا العمود
لديه الأدوات المنزلية.
705
00:55:09,689 --> 00:55:12,023
هنا قائمة
من أجور الخدم،
706
00:55:12,025 --> 00:55:14,658
وهنا الموظفين في الهواء الطلق.
707
00:55:14,660 --> 00:55:19,697
لا، لا أكثر، هوغارث الطيب.
عقلي يدور.
708
00:55:19,699 --> 00:55:22,299
هل ستغفر لي السماء يوما ما؟
709
00:55:22,301 --> 00:55:26,670
وسيكون هناك المزيد من الفرح في السماء
على خاطئ واحد يتوب.
710
00:55:26,672 --> 00:55:30,741
ماذا علي أن أفعل بدونك،
هوغارث جيد؟
711
00:55:30,743 --> 00:55:34,712
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض
بلدي الفاكهة ودية محلية الصنع.
712
00:55:34,714 --> 00:55:38,215
أريد رأيك
من النكهة.
713
00:55:43,021 --> 00:55:47,091
ممتاز يا سيدتي.
تمامًا كما كانت تفعل السيدة كارولين.
714
00:55:47,093 --> 00:55:50,861
انها عمليا
نفس الوصفة.
715
00:55:50,863 --> 00:55:53,397
هل سمعت من الشباب
عشيقة منذ أن ذهبت إلى لندن؟
716
00:55:53,399 --> 00:55:54,765
لا أخاف.
717
00:55:54,767 --> 00:55:58,669
قيل لي أن المدينة موجودة
قبضة الصقيع الكبير.
718
00:55:58,671 --> 00:56:01,739
الناس يتزلجون
نهر التايمز.
719
00:56:01,741 --> 00:56:06,377
التزلج والخطيئة,
أيضا بلا شك.
720
00:56:06,379 --> 00:56:12,483
نعم هوغارث.
الخطيئة والتزلج.
721
00:56:23,895 --> 00:56:25,963
اسمحوا لي أن أحاول بنفسي.
722
00:56:25,965 --> 00:56:29,600
احرص! انتبه!
723
00:56:34,406 --> 00:56:36,874
لماذا يا سيد لوكسبي!
724
00:56:36,876 --> 00:56:38,476
أخشى أنني...
725
00:56:38,478 --> 00:56:42,246
آخر مرة التقينا يا سيدي
كنت تقبيل صديق لي.
726
00:56:42,248 --> 00:56:43,781
في يوم زفافها.
727
00:56:45,118 --> 00:56:48,185
هل لي أن أعلمك التزلج؟
728
00:56:56,461 --> 00:56:58,062
سيدة سكيلتون نفسها!
729
00:56:58,064 --> 00:56:59,730
أنظر إلى ذلك المدرب!
730
00:56:59,732 --> 00:57:04,301
صباح الخير يا ميلادي.
وأصلي ماذا يمكنني أن أظهر لسيادتك؟
731
00:57:04,303 --> 00:57:07,171
صلوا لخدمة الآخرين
العملاء، السيدة مونس.
732
00:57:07,173 --> 00:57:09,740
أوه، لقد انتهينا، سيدة سكيلتون.
733
00:57:09,742 --> 00:57:12,676
كيف حال السيد رالف؟
جيد جدًا، شكرًا لك.
734
00:57:12,678 --> 00:57:15,579
وعزيزتي السيدة كارولين؟
هي في لندن.
735
00:57:15,581 --> 00:57:19,150
أوه، في زيارة؟
من أجل الخير أخشى.
736
00:57:19,152 --> 00:57:24,421
أوه، كم هو لطيف، كم هو لطيف.
آمل أن تحظى بقدر كبير من المرح.
737
00:57:24,990 --> 00:57:26,390
صباح الخير.
738
00:57:27,792 --> 00:57:31,128
الآن السيدة برايس.
739
00:57:31,130 --> 00:57:34,031
ليس هذا الاسم، وليس هنا.
740
00:57:34,699 --> 00:57:37,401
السم لم يكن كافيا.
741
00:57:40,305 --> 00:57:46,710
أخبرني الكابتن جاكسون،
سيدة برايس، لقد كنت جديرة بالثقة.
742
00:57:46,712 --> 00:57:51,815
أيها السيد المعني
هو ليس على ما يرام؟
743
00:57:51,817 --> 00:57:53,217
إنه مريض.
744
00:57:55,887 --> 00:57:58,556
المرض لم يمت.
745
00:58:00,992 --> 00:58:04,128
الكعك! الكعك الطازج!
746
00:58:04,130 --> 00:58:07,264
تعال واحصل على الكعك الخاص بك!
747
00:58:11,203 --> 00:58:13,771
قلت اليوم كان
أن تكون مميزة. لماذا؟
748
00:58:15,006 --> 00:58:17,174
انا ذاهب لإغواء لك.
749
00:58:17,176 --> 00:58:21,345
هذا الإغواء، أنا ل
هل لديك رأي في هذه المسألة؟
750
00:58:21,347 --> 00:58:23,647
أقل ما يقال.
751
00:58:23,649 --> 00:58:25,316
قلت أن هناك آخر.
752
00:58:27,419 --> 00:58:28,485
الآن هناك أنت.
753
00:58:30,222 --> 00:58:32,156
كنا على حد سواء تنهد
للقمر.
754
00:58:35,393 --> 00:58:36,460
كنا.
755
01:01:17,722 --> 01:01:20,557
أوه، شكرا لك، سيدتي.
756
01:01:20,559 --> 01:01:23,093
هل نمت قليلا؟
757
01:01:23,095 --> 01:01:25,562
ماذا فعل الطبيب
أقول يا سيدتي؟
758
01:01:25,564 --> 01:01:30,701
إنه لا يعرف تمامًا ما الذي يصيبك.
ولكن مع الرعاية الدقيقة ...
759
01:01:30,703 --> 01:01:33,604
هنا، وهذا سوف يجعل
تشعر بتحسن.
760
01:01:33,606 --> 01:01:37,441
لا أحد يمكن أن يكون أفضل
ممرضة منك يا سيدتي.
761
01:01:42,046 --> 01:01:43,947
النوم، هوغارث.
762
01:01:43,949 --> 01:01:49,086
"لأنه هو الملتصق بالجميع
الأحياء، هناك أمل."
763
01:01:49,088 --> 01:01:55,125
"لأن الأحياء يعلمون أنهم سيموتون،
وأما الموتى فلا يعرفون شيئا".
764
01:01:56,895 --> 01:01:58,028
نعم.
765
01:02:11,209 --> 01:02:12,976
انظر، انظر إلى ذلك.
766
01:02:14,212 --> 01:02:16,613
هل ستتزوجني؟
767
01:02:16,615 --> 01:02:22,219
كيت، لقد أخبرتك، أنا هنا
الحب مع شخص آخر.
768
01:02:22,221 --> 01:02:25,088
لا يمكننا الاستمرار على حد سواء
مطاردة الظلال إلى الأبد.
769
01:02:25,090 --> 01:02:30,727
كارولين! هل تم تسوية كل شيء،
ثم؟ هل ستتزوج؟
770
01:02:30,729 --> 01:02:31,895
ليس بعد يا سيدي.
771
01:02:31,897 --> 01:02:35,399
احتفظ بها يا ولدي.
772
01:02:35,401 --> 01:02:37,835
وجاء خطاب،
تم وضع علامة "عاجلة".
773
01:02:41,906 --> 01:02:44,074
هل هناك أي خطأ يا عزيزتي؟
774
01:02:44,076 --> 01:02:47,978
هوغارث مريض. باربرا
يعتني به.
775
01:02:47,980 --> 01:02:51,315
المنزل في حالة من الفوضى.
رالف يريد مني العودة للمساعدة.
776
01:02:59,691 --> 01:03:03,026
لقد جئت! قال رالف
لقد أرسل لك.
777
01:03:03,028 --> 01:03:04,661
كيف هوغارث؟
أحب أن أراه.
778
01:03:04,663 --> 01:03:09,066
انه مريض جدا.
من فضلك اترك هوغارث لي.
779
01:03:13,204 --> 01:03:17,774
سيدتي، أنا أعرف ذلك
لن يمر وقت طويل الآن.
780
01:03:19,444 --> 01:03:21,778
هنا، شرب، وسوف تشعر بتحسن.
781
01:03:23,882 --> 01:03:28,719
أنا لست خائفا من الذهاب ولكن ماذا سيكون
هل تفعل دون توجيهاتي؟
782
01:03:28,721 --> 01:03:30,521
لا أعرف. شرب.
783
01:03:33,391 --> 01:03:37,027
دعني أخبر السير رالف، سيدتي.
784
01:03:37,029 --> 01:03:38,962
وقال انه سوف يكون قادرا على المساعدة
لك بعد رحيلي.
785
01:03:38,964 --> 01:03:43,267
لا، هوغارث.
لن تخبر أحداً!
786
01:03:48,840 --> 01:03:50,607
الله في الجنة!
787
01:03:51,309 --> 01:03:53,143
ما الأمر يا هوغارث؟
788
01:03:55,179 --> 01:03:58,248
السير رالف! يساعد! يساعد!
789
01:03:58,250 --> 01:03:59,716
السير رالف!
790
01:03:59,718 --> 01:04:01,385
هوغارث؟
791
01:04:01,387 --> 01:04:02,719
احصل على السير رالف!
792
01:04:02,721 --> 01:04:06,823
السير رالف، مساعدة!
السير رالف!
793
01:04:11,429 --> 01:04:14,264
جيد هوغارث، يجب أن تكون هادئا.
794
01:04:15,400 --> 01:04:18,068
السير رالف، بسرعة.
795
01:04:18,070 --> 01:04:19,937
انه قادم.
796
01:04:19,939 --> 01:04:23,040
إنه يتجول في ذهنه.
797
01:04:23,042 --> 01:04:26,410
يمكنه التحدث مع رالف
عندما يستريح.
798
01:04:26,412 --> 01:04:28,979
أوه، رالف، بسرعة!
هوغارث يريدك.
799
01:04:32,717 --> 01:04:34,384
لا أستطيع أن أسمعك.
800
01:04:34,386 --> 01:04:35,752
لو أنك تركته لي!
801
01:04:35,754 --> 01:04:37,487
أو لنا!
هادئ!
802
01:04:44,228 --> 01:04:46,597
ماذا قال؟
803
01:04:46,599 --> 01:04:48,498
صوته ضعيف جداً
لم أستطع أن أسمع.
804
01:04:50,134 --> 01:04:52,603
دعني أحاول، أنا معتاد عليه.
805
01:04:52,605 --> 01:04:55,505
احتفظ بهم مرة أخرى.
يجب أن يتمتع بالهدوء.
806
01:05:35,246 --> 01:05:40,017
حاولت أن أسمع.
لقد فات الأوان.
807
01:05:52,930 --> 01:05:56,166
ارتدت سيادتها نفسها
خارج التمريض هوغارث الفقراء.
808
01:05:56,834 --> 01:05:58,835
إنها بحاجة إلى الراحة.
809
01:05:58,837 --> 01:06:01,104
كارولين ستبقى معك
810
01:06:03,808 --> 01:06:08,679
أنتم جميعا طيبون جدا. ولكن إذا
لقد غادرت، أستطيع النوم.
811
01:06:42,914 --> 01:06:44,347
الكابتن جاكسون، هل هو هنا؟
812
01:06:46,218 --> 01:06:48,418
في غرفته المعتادة في الطابق العلوي.
813
01:06:56,394 --> 01:06:59,896
باربرا!
إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي.
814
01:06:59,898 --> 01:07:00,997
ماذا؟
815
01:07:03,901 --> 01:07:08,171
هذه الفتاة رخيصة
على الرغم من أنها تبدو،
816
01:07:10,408 --> 01:07:14,111
سوف يكلفك عزيزي!
817
01:07:18,716 --> 01:07:20,617
من كان هذا بحق الجحيم؟
818
01:07:53,217 --> 01:07:57,053
"لو قبضت على جيري جاكسون
اذهب الآن إلى Leaping Stag Inn."
819
01:08:05,663 --> 01:08:07,764
لقد أمسكت بك،
حصلت على عقد منك.
820
01:08:11,736 --> 01:08:12,803
الآن!
821
01:08:23,014 --> 01:08:25,148
هيا،
دعونا ندخل، بسرعة!
822
01:08:47,839 --> 01:08:50,106
هل ستشربون جميعًا إذن؟
823
01:08:51,709 --> 01:08:54,277
أعطنا جيري جاكسون و
لن تكون هناك مشكلة.
824
01:08:54,279 --> 01:08:57,347
جيري جاكسون؟ من هو؟
825
01:08:57,349 --> 01:09:00,283
إنها على حق. من يهتم؟
سنقوم بتعليق الكثير منهم!
826
01:09:01,219 --> 01:09:03,153
فقط جاكسون.
827
01:09:03,155 --> 01:09:08,124
أنا أكون. خذني،
ثم أعترف. هذا أنا.
828
01:09:08,126 --> 01:09:10,727
هراء، اسمي جاكسون.
829
01:09:10,729 --> 01:09:13,396
إنه أنا الذي تريده!
830
01:09:15,567 --> 01:09:17,467
إنها نقطة صغيرة، وأنا أعلم،
831
01:09:17,469 --> 01:09:20,704
ولكن هل يعرف أي منكم أيها السادة
كيف يبدو جيري جاكسون؟
832
01:09:20,706 --> 01:09:22,405
أعني بدون قناعه.
833
01:09:24,208 --> 01:09:25,528
هناك هؤلاء
الذين رأوه.
834
01:09:27,311 --> 01:09:29,379
دعونا ننتهي من هذا و
نقلهم جميعا إلى السجن.
835
01:09:29,381 --> 01:09:32,349
يمكننا العثور على واحد
نريد في وقت لاحق.
836
01:09:32,351 --> 01:09:33,583
هل سمعت اسمي يُنادي؟
837
01:09:33,585 --> 01:09:37,053
لماذا يا كابتن!
كنت أعرف أنه سيأتي.
838
01:09:40,391 --> 01:09:44,895
لن أتسبب في إزعاج أصدقائي
أو أنت يا عزيزتي بيتسي، أو أنت.
839
01:09:46,764 --> 01:09:49,266
نحن يفوق عددنا.
840
01:09:49,268 --> 01:09:52,068
هؤلاء السادة لديهم
شركاء في جميع أنحاء المنزل.
841
01:09:57,041 --> 01:09:59,910
هل لي أن أذهب إلى الطابق العلوي
والانتهاء من خلع الملابس؟
842
01:09:59,912 --> 01:10:03,213
أنت بخير بما فيه الكفاية
يرتدي للتعليق.
843
01:10:05,784 --> 01:10:07,284
بضع ثوان فقط.
844
01:10:08,386 --> 01:10:09,452
شكرًا لك.
845
01:10:42,286 --> 01:10:43,987
أيها الأوغاد!
اتركه وشأنه!
846
01:10:51,095 --> 01:10:53,997
حسنا، كان يستحق
محاولة، أليس كذلك؟
847
01:10:55,399 --> 01:10:59,135
والآن أنت شنق.
848
01:11:09,180 --> 01:11:13,249
ترى ماذا يسمونه؟ الأكثر
طائر المشنقة الشهير على مدار العشرين عامًا الماضية.
849
01:11:13,251 --> 01:11:15,618
قطعة أخرى يا باربرا؟
850
01:11:15,620 --> 01:11:18,855
أرى أنك تحصل على كل الفضل
للقبض عليه، رالف.
851
01:11:18,857 --> 01:11:21,291
الائتمان ل
الشريك الذي خانه.
852
01:11:21,293 --> 01:11:23,259
سأراهن أنه يرتجف
في حذائه.
853
01:11:24,028 --> 01:11:25,328
لماذا يجب عليه؟
854
01:11:25,330 --> 01:11:27,831
جاكسون لم يعط
له بعيدا في المحاكمة.
855
01:11:27,833 --> 01:11:29,499
لا يزال هناك وقت.
856
01:11:29,501 --> 01:11:32,635
آه، من المحتمل أنه يحفظها
حتى لاعترافاته المحتضرة.
857
01:11:32,637 --> 01:11:35,805
إنهم يحبون أن يصنعوا
تظهر على المشنقة.
858
01:11:35,807 --> 01:11:40,443
أتمنى أن أكون هناك. وأتساءل عما إذا كان
هل أجرؤ على تأجيل تركيب ثوبي الجديد؟
859
01:11:40,445 --> 01:11:42,779
رالف سوف يخبرك
كل شيء عن ذلك.
860
01:11:42,781 --> 01:11:46,216
أنا لا أشارك الرأي الشعبي
أن الشنق هو وسيلة ترفيه.
861
01:11:46,218 --> 01:11:47,951
لن أذهب.
862
01:11:47,953 --> 01:11:51,788
ماذا عنك يا باربرا؟ لا
هل تشتاق لرؤيته يتدلى؟
863
01:11:52,890 --> 01:11:55,558
يا عزيزي، لقد ذهبت
بيضاء مثل الورقة.
864
01:11:55,560 --> 01:11:59,362
مجرد واحدة من الصداع بلدي.
أعتقد أنني سأحصل على بعض الهواء.
865
01:11:59,364 --> 01:12:03,533
رالف، هل ستفعل ذلك؟
أطلب عربتي؟
866
01:12:03,535 --> 01:12:06,703
جيري جاكسون شنقاً اليوم!
هيا الآن، هيا.
867
01:12:06,705 --> 01:12:09,005
لا تفوت هذه الفرصة الآن.
هيا
868
01:12:09,007 --> 01:12:12,042
لقد طلبت من جيمس أن يبقى بعيداً عن ذلك
تايبورن. هل أنت متأكد أنك لا تريد...
869
01:12:12,044 --> 01:12:13,576
سأكون بخير.
870
01:12:15,212 --> 01:12:17,080
كارولين! كيف حالك؟
871
01:12:17,082 --> 01:12:20,216
حسنا، شكرا لك. سمعت
كنتما في المدينة.
872
01:12:20,218 --> 01:12:23,720
صباح الخير يا باربرا. أين
هل ستذهب مبكرا جدا؟
873
01:12:23,722 --> 01:12:25,221
لأخذ الهواء.
874
01:12:25,223 --> 01:12:26,556
هل يمكنني أن آتي معك؟
875
01:12:26,558 --> 01:12:29,225
لماذا لا تبقى
وترفيه رالف؟
876
01:12:29,227 --> 01:12:30,860
أوه لا. إنه أنت
جئت لأرى.
877
01:12:34,498 --> 01:12:36,466
وداعا، رالف.
أوه، وداعا.
878
01:12:39,603 --> 01:12:41,771
لماذا تفعل
تجبر نفسك علي؟
879
01:12:41,773 --> 01:12:44,707
أريد أن أتحدث
لك عن رالف.
880
01:12:44,709 --> 01:12:50,080
تريده، يمكنك الحصول عليه.
هناك، ينبغي أن يحسم كل شيء.
881
01:12:50,082 --> 01:12:53,049
لقد كنت في حالة حب مع رالف.
يمكن أن تكون مرة أخرى.
882
01:12:53,051 --> 01:12:56,286
السماء تحفظنا
من نصيحتك.
883
01:12:56,288 --> 01:12:58,922
جئت لأقول لك أنني كنت
الزواج يا باربرا.
884
01:12:58,924 --> 01:13:01,291
لن آتي بين
أنت ورالف بعد الآن.
885
01:13:02,026 --> 01:13:04,561
هل أرقص فرحاً؟
886
01:13:04,563 --> 01:13:06,763
اعتقدت أنه قد يساعد.
887
01:13:06,765 --> 01:13:09,466
جيمس! جيمس!
888
01:13:12,536 --> 01:13:17,574
جيمس، أوقف المدرب! بدوره
الخيول نحو Tyburn.
889
01:13:17,576 --> 01:13:18,575
وكانت أوامر السيد...
890
01:13:18,577 --> 01:13:21,244
أوامري هي Tyburn.
891
01:13:21,246 --> 01:13:24,414
وادخل هناك
وقت الشنق!
892
01:13:24,416 --> 01:13:28,885
تذكار جميل من جميل
السيدات والسادة معلقة.
893
01:13:28,887 --> 01:13:33,490
ولكن ما هو السر الأعظم نحن
قد تعلم اليوم؟ سأخبرك ما هو.
894
01:13:44,635 --> 01:13:48,671
لا تخطئ،
لقد تم إخطارهم.
895
01:13:48,673 --> 01:13:53,977
لذلك قد نسمع اسم
المرأة التي خانت جيري جاكسون!
896
01:13:53,979 --> 01:13:56,846
ويقولون
لقد كانت امرأة بالتأكيد.
897
01:13:56,848 --> 01:13:59,415
ولقد
أفكاري الخاصة من هو!
898
01:13:59,417 --> 01:14:06,789
لكنني سأدع جيري جاكسون يخبرك بذلك
واحد قبل أن يشد الحبل حول رقبته!
899
01:14:06,791 --> 01:14:09,192
هنا ترى الكابتن
تتدلى تتدلى.
900
01:14:09,194 --> 01:14:11,327
سآخذ واحدة. شكرًا لك.
901
01:14:11,329 --> 01:14:12,862
شكرا لك سيدتي.
902
01:14:12,864 --> 01:14:16,432
- انظر، تتحرك الساقين والذراعين.
- سخيف.
903
01:14:19,336 --> 01:14:21,371
باربرا، لماذا أتيت إلى هنا؟
904
01:14:22,306 --> 01:14:24,140
لم يسبق لي أن رأيت عملية إعدام.
905
01:14:24,142 --> 01:14:26,976
سيكون إحساسا جديدا.
906
01:14:26,978 --> 01:14:28,611
هنا يأتي!
907
01:14:49,533 --> 01:14:51,768
من الجيد رؤيتكم جميعا.
908
01:15:01,212 --> 01:15:02,645
شكرًا لك.
909
01:15:09,253 --> 01:15:10,620
شكرًا لك.
910
01:15:12,356 --> 01:15:16,893
أصدقاء! أصدقائي!
أصدقائي!
911
01:15:16,895 --> 01:15:20,563
لا يهمني ما إذا كنت
لي أو ضدي.
912
01:15:20,565 --> 01:15:26,202
كل ما يهم هو أنك أتيت
هنا اليوم بالآلاف لتعطيني
913
01:15:26,204 --> 01:15:27,937
توديع كبير.
914
01:15:32,209 --> 01:15:34,410
ولكم أيها السيدات الجميلات أقول...
915
01:15:37,881 --> 01:15:42,085
لا ترمي حبك، مداعباتك،
دموعك على الأشرار مثلي.
916
01:15:43,555 --> 01:15:46,656
احفظهم من أجل الرجل الذي يستحق ذلك.
رجل صادق ومخلص
917
01:15:48,058 --> 01:15:50,927
إذا كنت تستطيع العثور على واحد! يمين؟
918
01:15:55,266 --> 01:15:57,867
للرجال أعطي
كلمة تحذير.
919
01:15:59,803 --> 01:16:02,272
لا تضع ثقتك في امرأة أبداً.
920
01:16:04,141 --> 01:16:07,744
مهما كنت
قد تعتقد أنها تحبك، كأنها لا،
921
01:16:07,746 --> 01:16:09,279
سوف تخونك في النهاية!
922
01:16:14,251 --> 01:16:16,953
في حياتي القصيرة والمرحة،
لقد أحببت الكثير.
923
01:16:19,757 --> 01:16:26,663
ولكن مرة واحدة فقط قمت بها على الإطلاق
الخطأ الفادح في الثقة بالمرأة.
924
01:16:28,732 --> 01:16:34,070
لهذا السبب أنا هنا!
لصدقوني أيها الأصدقاء ،
925
01:16:34,072 --> 01:16:39,776
فقط يد المرأة يمكنها أن تضع حبل المشنقة
حول رقبة جيري جاكسون!
926
01:16:39,778 --> 01:16:42,078
ابحث عنها وسنشنقها.
927
01:17:24,888 --> 01:17:27,357
حسنا، هناك هو،
لقد كان رأيي.
928
01:17:28,158 --> 01:17:30,360
بارك الله في جميع أصدقائي.
929
01:17:33,031 --> 01:17:39,235
وربما أعدائي
شنق كما أنا!
930
01:17:43,640 --> 01:17:47,477
"سلام الله الذي يجتاز الكل
فهم يحفظ قلبي وعقلي
931
01:17:47,479 --> 01:17:50,079
"في المعرفة
وحب الله… "
932
01:17:53,751 --> 01:17:57,787
لقد فعل ذلك قاطع الطريق المؤسف
طلبت مني أن أعطيك هذه الرسالة.
933
01:18:01,558 --> 01:18:07,397
حسنًا، يا باربرا الجريئة والسيئة.
أنت خائف مني أخيرًا.
934
01:18:09,166 --> 01:18:10,900
ليس من الضروري أن تكون كذلك.
935
01:18:10,902 --> 01:18:16,439
جيري جاكسون ليس الرجل الذي يتذمر
الآن يجب دفع الحساب.
936
01:18:16,441 --> 01:18:19,942
<ط> ولكن إذا كنت تشعر بك
مدين لي بلطف،
937
01:18:19,944 --> 01:18:23,513
أعط حصة من أرباحنا
للفتاة بجانب التابوت.
938
01:18:23,515 --> 01:18:25,181
كانت معي
تلك الليلة في النزل.
939
01:18:25,183 --> 01:18:29,118
لقد كانت دوكسي قبل أن أقابلك،
ووقفت بجانبي.
940
01:18:30,287 --> 01:18:33,689
الوداع إذن، يا باربرا الجميلة.
941
01:18:33,691 --> 01:18:35,958
حتى اجتماعنا الممتع التالي.
942
01:18:42,566 --> 01:18:44,734
ويبدو أنه كان يعتقد
لقد بدت لطيفة.
943
01:18:44,736 --> 01:18:48,404
أراد مني المساعدة
تلك المرأة المسكينة هناك.
944
01:18:48,406 --> 01:18:52,175
أعطها هذه الحقيبة وأخبرها
لها أنا آسف حقا لها.
945
01:18:54,144 --> 01:18:57,213
'تيس صحيح المسيحي
صدقة سيدتي
946
01:18:59,216 --> 01:19:00,883
هل يمكنني قراءة الرسالة؟
947
01:19:01,618 --> 01:19:02,819
لا يجوز لك ذلك.
948
01:19:02,821 --> 01:19:07,023
كن معي الآن وفي
ساعة وفاتي. آمين.
949
01:19:18,001 --> 01:19:19,669
أنا لا أريد أموالك!
950
01:19:19,671 --> 01:19:23,039
لا أريد صدقة من
لا السيدات في العربات!
951
01:19:24,675 --> 01:19:26,642
وضع جاكسون
حتى لعبة القتال.
952
01:19:29,079 --> 01:19:30,780
يجب أن يكون له رقبة مثل الثور.
953
01:19:30,782 --> 01:19:33,115
اتركني! اتركه!
954
01:19:33,117 --> 01:19:34,684
جيمس!
955
01:19:34,686 --> 01:19:36,806
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟
956
01:19:43,193 --> 01:19:44,694
احتفظ بهم مرة أخرى.
957
01:19:44,696 --> 01:19:47,029
دع الفتيات يحاربونها
خارج أنفسهم.
958
01:19:47,031 --> 01:19:49,298
لا تدعهم يفسدوا متعتنا.
959
01:19:49,300 --> 01:19:51,100
من فضلك افعل شيئا!
960
01:19:53,537 --> 01:19:54,971
ماذا يحدث هناك؟
961
01:19:57,708 --> 01:19:59,141
واحد ضد واحد، هذا عادل.
962
01:19:59,143 --> 01:20:01,544
كل من يحاول الحصول على
من خلال لهم، يراني!
963
01:20:07,117 --> 01:20:08,951
هذه كارولين! تعال!
964
01:20:08,953 --> 01:20:11,120
هيا، هناك
قتال هناك.
965
01:20:29,540 --> 01:20:31,307
سوطها! سوطها!
966
01:20:33,176 --> 01:20:34,977
سوطها! سوطها!
967
01:20:36,146 --> 01:20:38,047
سوطها!
968
01:20:55,098 --> 01:20:57,166
سوطها! سوطها!
969
01:22:04,001 --> 01:22:05,401
اتبعني.
970
01:22:50,847 --> 01:22:52,114
باربرا.
971
01:22:56,654 --> 01:23:01,157
حسنا، أنا في غاية الامتنان لك.
لقد تجنبت وضعا غير سارة للغاية.
972
01:23:01,159 --> 01:23:03,192
رأيت كارولين في المدرب.
973
01:23:04,962 --> 01:23:07,202
لا أعرف لماذا ذهبت إلى هناك،
عزيزي. لقد حذرتك.
974
01:23:08,632 --> 01:23:11,167
يجب عليك أن تعود
معنا إلى خلايا ماريوت.
975
01:23:11,169 --> 01:23:13,703
هذا نوع من
أنت يا سيدي ولكن...
976
01:23:13,705 --> 01:23:16,305
خاصة وأنك الآن
ليكون واحدا من العائلة.
977
01:23:16,307 --> 01:23:18,340
واحد من العائلة؟
978
01:23:18,342 --> 01:23:20,376
هل تعلمين يا باربرا؟
979
01:23:20,378 --> 01:23:22,845
السيد لوكسبي وكارولين
يجب أن تكون متزوجة.
980
01:23:22,847 --> 01:23:25,514
رقم لم أكن أعرف.
981
01:23:25,516 --> 01:23:27,650
هل ستأتي أيضاً يا كارولين؟
982
01:23:27,652 --> 01:23:32,388
كارولين تجد ماريوت
الخلايا مملة للغاية.
983
01:23:32,390 --> 01:23:34,030
لا أعتقد أنني سأجد
انها مملة هذه المرة.
984
01:23:36,526 --> 01:23:39,028
السير رالف،
قاطع الطريق جاكسون.
985
01:23:39,030 --> 01:23:40,663
ماذا، ماذا عنه؟
986
01:23:40,665 --> 01:23:44,934
كانت هناك أعمال شغب حول المدربين.
في الإثارة تم قطعه.
987
01:23:44,936 --> 01:23:46,302
قد لا يكون ميتا.
988
01:23:49,039 --> 01:23:53,542
لم يسموه محظوظا
جيري جاكسون من أجل لا شيء!
989
01:24:11,795 --> 01:24:13,629
هل لن تقترب؟
990
01:24:14,531 --> 01:24:15,965
يشاهدون.
991
01:24:17,901 --> 01:24:21,504
أنا أحبك، كيت.
لقد احتفظت به.
992
01:24:23,974 --> 01:24:25,541
فات الأوان.
993
01:24:26,543 --> 01:24:28,944
ليس إذا كنت تحبني.
994
01:24:28,946 --> 01:24:31,113
وسرعان ما أعود إلى لندن.
995
01:24:31,115 --> 01:24:35,851
الليلة، سآتي إليك في غرفتك،
بينما ينام الآخرون.
996
01:24:36,887 --> 01:24:37,953
نحن نخاطر كثيرا.
997
01:24:39,055 --> 01:24:42,525
نحن لا نخاطر بأي شيء.
998
01:25:02,913 --> 01:25:04,380
لقد رأيتك، لوكسبي.
999
01:25:06,082 --> 01:25:07,750
هل ستقتلني؟
1000
01:25:09,085 --> 01:25:15,257
إذا كان لا بد لي من ذلك. أعدك بذلك
لن ترى باربرا مرة أخرى.
1001
01:25:23,466 --> 01:25:26,368
يجب أن تحبها كثيرا.
1002
01:25:30,140 --> 01:25:34,210
أنت مخطوبة لكارولين،
أو هل نسيت؟
1003
01:25:34,212 --> 01:25:38,714
لقد رأيتها تتعرض للسرقة مرة واحدة
الرجل الذي أحبته. ليس مرة أخرى.
1004
01:25:39,883 --> 01:25:42,218
لن أرى زوجتك مرة أخرى.
1005
01:26:09,012 --> 01:26:11,213
مساء الخير يا سيدة سكيلتون.
1006
01:26:11,215 --> 01:26:15,851
جاكسون!
ماذا تريد؟
1007
01:26:15,853 --> 01:26:19,455
يا له من سؤال لطرح القديم
صديق يعود من القبر.
1008
01:26:21,725 --> 01:26:24,326
ماذا تعتقد أنني أريد؟
1009
01:26:24,328 --> 01:26:27,730
تعتقد أنني خنتك.
أنت مخطئ. لم يكن...
1010
01:26:27,732 --> 01:26:31,400
آه، هذا لا يليق بك يا عزيزي.
لقد كانت لديك دائمًا الشجاعة في إثمك،
1011
01:26:31,735 --> 01:26:33,869
أليس كذلك؟
1012
01:26:33,871 --> 01:26:39,241
هل تعرف ما هو الشعور الذي تشعر به
خنقت يا سيدتي باربرا؟ هل أنت؟ هل أنت؟
1013
01:26:39,243 --> 01:26:44,346
هل تشعر بالحبل
اختناق القصبة الهوائية الخاصة بك؟
1014
01:26:44,348 --> 01:26:49,118
العالم يصبح أسود
خنق الحياة منك!
1015
01:26:49,120 --> 01:26:54,390
مع بقع من الألوان الزاهية وامض
ضد الظلام الدامس.
1016
01:26:54,392 --> 01:26:59,028
رأسك ينفجر مفتوحا،
أنت تركل وتكافح وتتشنج!
1017
01:27:03,266 --> 01:27:07,269
كما تعلمون، بعد بلدي
قطعني الأصدقاء
1018
01:27:09,239 --> 01:27:12,041
استغرق الأمر منهم ساعتين
لإحضاري.
1019
01:27:14,878 --> 01:27:18,714
وهل تعرف ماذا
فكرتي الأولى كانت؟
1020
01:27:18,716 --> 01:27:24,586
وأخيرا أعرف من هي.
أليس هذا غريبا؟
1021
01:27:24,588 --> 01:27:28,424
بعد ثواني قليلة فقط
يتم إنقاذه من السقالة،
1022
01:27:28,426 --> 01:27:32,895
فكرت في القمة
مدرب سكيلتون ومنك!
1023
01:27:35,999 --> 01:27:38,133
والآن وجدتني؟
1024
01:27:38,135 --> 01:27:41,971
نحن نلتقط حياتنا معًا
فقط، حيث توقفنا.
1025
01:27:43,640 --> 01:27:47,977
رقم الأشياء
مختلفة الآن.
1026
01:27:49,479 --> 01:27:53,582
لأول مرة في
حياتي، أنا في الحب.
1027
01:27:55,685 --> 01:27:59,154
هل أنا مقيت جدًا بالنسبة لك؟
1028
01:28:02,859 --> 01:28:08,197
ثم سوف أخذ بثأري و
متعة في نفس الوقت.
1029
01:28:29,319 --> 01:28:34,089
لا، لن تصرخ،
لن تقوم بدعوة أحد هنا معي
1030
01:28:51,007 --> 01:28:54,777
افتح الباب.
إنها أنا باربرا.
1031
01:28:58,314 --> 01:28:59,448
عدة!
1032
01:29:05,155 --> 01:29:08,290
لن يراك يا باربرا.
أعطاني كلمته.
1033
01:29:09,726 --> 01:29:11,727
سوف يتزوج كارولين.
1034
01:29:13,496 --> 01:29:17,699
الآن عد إلى السرير،
سيدة سكيلتون.
1035
01:29:17,701 --> 01:29:23,305
أنت لا تهتم بي.
دعني أذهب إليه يا رالف. أتوسل إليك.
1036
01:29:24,741 --> 01:29:29,278
أنت وأنا متزوجان.
1037
01:29:31,448 --> 01:29:34,716
هو وكارولين سوف يغادرون معي
غدا. لدي عمل في لندن.
1038
01:29:34,718 --> 01:29:36,952
سأعود في الليلة التالية.
1039
01:29:38,955 --> 01:29:45,227
اذهب الآن إلى غرفتك أو بالله أنا
أقسم أنني سأسحبك إلى هناك من شعرك
1040
01:29:45,229 --> 01:29:47,196
وأحبسك في نفسي!
1041
01:30:00,143 --> 01:30:01,210
اسرع.
1042
01:30:18,261 --> 01:30:19,862
وداعا وداعا. وداعا وداعا.
1043
01:30:21,664 --> 01:30:25,267
لك، كارولين وكيت.
أتمنى أن يكون زواجك مباركا.
1044
01:30:25,269 --> 01:30:26,835
رالف، انها ليست جيدة.
1045
01:30:26,837 --> 01:30:28,003
ماذا؟
1046
01:30:29,572 --> 01:30:32,674
أحبك يا رالف.
1047
01:30:32,676 --> 01:30:35,410
أنا معجبة بك يا (كيت)، لكني
لا يسعني إلا أن أحب رالف.
1048
01:30:35,412 --> 01:30:37,012
هل طلبت ثلاثة دراج؟
1049
01:30:37,014 --> 01:30:40,649
أم كان دراجًا واحدًا، واحدًا
لحم خنزير مشوي وقطعة خروف واحدة؟
1050
01:30:55,665 --> 01:30:57,833
لماذا يا سيدة الظلم!
1051
01:30:57,835 --> 01:30:59,134
ابتعد عن طريقي يا جاكسون!
1052
01:30:59,136 --> 01:31:01,603
ما هي الكلمات لشريك حياتك!
1053
01:31:01,605 --> 01:31:04,039
ما العمل الذي نقوم به؟
1054
01:31:04,041 --> 01:31:06,175
سيكون هناك مدرب هنا قريبا.
1055
01:31:06,177 --> 01:31:08,076
جدير بالاهتمام؟
لي.
1056
01:31:10,380 --> 01:31:13,148
بعد شيء خاص؟
1057
01:31:13,150 --> 01:31:15,717
حياة الرجل.
1058
01:31:15,719 --> 01:31:19,321
لم تحب القتل قط
هل فعلت ذلك يا جاكسون؟
1059
01:31:19,323 --> 01:31:21,490
لا يزال لديك الوقت للذهاب.
1060
01:31:21,492 --> 01:31:23,959
ما هذا الشيطان المسكين
فعلت لك من أي وقت مضى؟
1061
01:31:23,961 --> 01:31:26,862
هو يقف بيني
وكل ما أريد.
1062
01:31:26,864 --> 01:31:28,263
من هو؟
1063
01:31:30,033 --> 01:31:31,466
زوجي.
1064
01:31:33,203 --> 01:31:34,636
لا يمكنك ذلك.
1065
01:31:37,040 --> 01:31:40,442
سوف يعتقدون أنني كنت أبحث
الانتقام من الرجل الذي أسرني!
1066
01:31:44,147 --> 01:31:46,648
فهل تحذره
كابتن جاكسون؟
1067
01:31:48,084 --> 01:31:50,319
هل يمكنك تشغيل
شريكك القديم؟
1068
01:31:55,892 --> 01:31:58,894
الآن لقد حصلنا على الانتقام.
1069
01:31:58,896 --> 01:32:03,465
إلى مرحنا القادم
لقاء في الجحيم!
1070
01:32:09,606 --> 01:32:11,206
استمر.
1071
01:32:11,208 --> 01:32:15,043
من المحتمل أن يكون صيادًا يطلق النار على الأرانب.
لا داعي للقلق.
1072
01:32:15,045 --> 01:32:17,246
لا أخشى شيئًا الآن.
1073
01:32:17,248 --> 01:32:20,616
ولكن لن تكون باربرا كذلك
متفاجئ لرؤيتنا مرة أخرى؟
1074
01:32:20,618 --> 01:32:24,553
لو أنكما فقط لم تطرحا مثل هذا
أداء مقنع للوقوع في الحب.
1075
01:32:24,555 --> 01:32:28,724
لماذا يجب أن يقضي أربعة أشخاص حياتهم؟
في البؤس عندما يمكن أن يكونوا سعداء جدا؟
1076
01:32:28,726 --> 01:32:34,896
انها مثل قصة خرافية.
حصلت على الرجل الذي أحبه وكيت حصل على باربرا.
1077
01:32:34,898 --> 01:32:36,398
الجميع يحصل على ما يريدون.
1078
01:32:43,606 --> 01:32:44,873
الآن، فيوري!
1079
01:32:48,711 --> 01:32:50,279
سهل، سهل.
1080
01:32:52,382 --> 01:32:53,982
خارج!
1081
01:33:01,457 --> 01:33:02,824
جاكسون؟
1082
01:33:09,299 --> 01:33:11,033
أعتقد أنني جناحت الزميل.
1083
01:33:12,068 --> 01:33:13,635
دعونا نكون خارج.
1084
01:33:14,637 --> 01:33:16,505
استمر! استمر!
1085
01:33:23,579 --> 01:33:24,846
أين سيادتها؟
1086
01:33:24,848 --> 01:33:27,149
تقاعد مبكرا للنوم، يا سيدي.
واحدة من الصداع لها.
1087
01:33:27,151 --> 01:33:28,850
طلبت عدم الانزعاج.
1088
01:33:28,852 --> 01:33:32,087
حسنًا، أعتقد أن هذه مناسبة واحدة
قد نعصي تعليماتها.
1089
01:33:32,089 --> 01:33:34,356
سأتصل بها. أنتما الاثنان
اذهب وتناول مشروب.
1090
01:33:34,358 --> 01:33:36,591
حسنًا، لن أقول لا لذلك.
1091
01:33:43,599 --> 01:33:46,935
باربرا! باربرا!
1092
01:33:49,205 --> 01:33:52,941
ويليام، تعال إلى هنا، من فضلك.
أعتقد أن سيادتها قد تكون مريضة.
1093
01:33:52,943 --> 01:33:55,711
هل يمكنك كسر الباب مفتوحا؟
1094
01:33:55,713 --> 01:33:57,279
قلت افتحه!
1095
01:33:57,281 --> 01:33:58,680
سأحاول يا سيدة كارولين.
1096
01:34:03,886 --> 01:34:05,487
لا بأس، يمكنك الذهاب.
1097
01:34:05,489 --> 01:34:07,122
جيد جدا يا سيدتي.
1098
01:34:25,408 --> 01:34:26,808
سأرسل للطبيب.
1099
01:34:28,845 --> 01:34:32,647
لا كيت، كيت.
1100
01:34:34,717 --> 01:34:36,818
آخر؟
إنها مناسبة.
1101
01:34:38,521 --> 01:34:40,222
ماذا يجب أن يكون النخب؟
1102
01:34:41,557 --> 01:34:43,725
الألغام هي لباربرا.
1103
01:34:43,727 --> 01:34:45,260
لقد تعرضت باربرا لحادث.
1104
01:34:47,864 --> 01:34:49,664
لقد طلبت كيت.
1105
01:35:00,610 --> 01:35:02,277
ماذا حدث؟
1106
01:35:09,619 --> 01:35:14,856
لقد كان حبك
شيء واحد جيد في حياتي.
1107
01:35:19,095 --> 01:35:21,263
كل حياتك كانت جيدة.
1108
01:35:21,265 --> 01:35:25,467
لا، لقد خدعتك.
1109
01:35:27,036 --> 01:35:30,071
أنت لا تعرف
ما تقوله.
1110
01:35:30,073 --> 01:35:32,974
لقد قتلتهم.
قتل؟
1111
01:35:34,477 --> 01:35:39,114
نيد، هوغارث، جاكسون.
1112
01:35:41,717 --> 01:35:48,490
والليلة من أجلك
كنت سأقتل رالف.
1113
01:35:51,561 --> 01:35:53,128
أنت!
1114
01:35:53,130 --> 01:35:54,629
كان بالنسبة لنا.
1115
01:35:54,631 --> 01:36:00,135
لقد وقف في طريقنا.
لا تتركني، كيت.
1116
01:36:01,971 --> 01:36:04,239
لا تتركني وحدي.
1117
01:36:07,343 --> 01:36:10,645
كيت، خذني بين ذراعيك.
1118
01:36:12,081 --> 01:36:14,683
عقد لي بالقرب.
1119
01:36:17,086 --> 01:36:23,058
عدة، عدة، عدة! أنا خائف.
1120
01:36:24,360 --> 01:36:26,695
لا أريد أن أموت وحدي.
1121
01:36:28,865 --> 01:36:30,932
لا تدعني أموت وحدي.
1122
01:36:36,706 --> 01:36:39,941
عدة! عدة!